Vous avez cherché: hover (Anglais - Danois)

hover
kurerum

to hover
svæve

hover flies
svævefluer

hover-height
svævehøjde

switch & tabs on hover:
skift & faneblad under mus:

hover-pallet (hoverpallet)
luftpudepalle

hands-off hover flight
automatisk svæveflyvning

show arrows only on & hover:
vis pile udelukkende når musen føres hen over:

show tab close button on hover
vis lukkeknap når faneblad er under mus

the spectre of 1993 is hover ing.
skræmmebilledet fra 1993 hviler over landet.

add temporary label on mouse hover?
tilføj en midlertidig etiket når under mus?

in theory it will just hover in the same place.
i teorien vil den bare overvåge det samme sted.

show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
vis menu når mus føres & hen over ikon (efter et præ- defineret tidsinterval)

show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)
vis indhold når mus & holdes over ikonet (efter et forvalgt tidsinterval)

select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
vælg det markørtema du vil bruge (før musen over forhåndsvisning for at teste markør):

in the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.
hvis der er tale om helikoptere, foretager den interceptende helikopter indflyvning til landing således, at den bringes til at svæve nær landingsområdet.

when operating by night: three night hoist cycles, each of which shall include a transition to and from the hover.
ved operation om natten: tre nathejsecyklusser, som hver omfatter en overgang til og fra svævning.

oil prices fluctuated around $25-30 during the first years of this decade but today hover at around $100 per barrel.
oliepriserne svingede omkring 25-30 $ i de første år af dette årti, men svæver nu omkring de 100 $ pr. tønde.

according to recent commission calculations, potential real gdp growth still hovers slightly below 2.5%, close to the average of the eu countries.
i henhold til kommissionens nylige beregninger ligger den potentielle reale bnp‑vækst stadig en smule under 2,5 %, hvilket er nær ved gennemsnittet for samtlige eu‑lande.