Vous avez cherché: how can u are you in my friend list (Anglais - Danois)

how interested are you in politics?
mener de, at de er interesseret i politik?

are you in lima?
er du i lima?

are you in detention?
er du frihedsberøvet?

are you in love with tom?
er du forelsket i tom?

are you in fact guaranteeing jobs?
har de netop givet garanti for arbejdspladser?

are you in favour or against ?
det er spørgsmålet.

are you in favour of this item being deleted?
barón crespo?stemmer de for at lade dette punkt udgå?

are you in charge, mr president of the commission?
har de, hr. kommissionsformand?

what are you in favour of, and what are you opposing?
hvad går de ind for, og hvad er de imod?

i should like to thank you in my turn, commissioner flynn.
jeg vil gerne for min del takke dem, hr. kommissær flynn.

the question is, are you in a position to change policy?
så må spørgsmålet være: kan i ændre jeres politik?

argument two: are you in favour of introducing pay for housewives?
indvending nummer to.

are you in favour of voting after the vote under the single act?
formanden. — da vi nu er kommet til afstemmingstiden, skal jeg afbryde forhandlingen under ét.

this is the proposal that i put to you in the various provisions contained in my report.
det er formålet med mine forskellige forslag i betænkningen.

as i warned you in my introduction, the agency is highly debated and provokes reactions.
som jeg indledningsvis advarede om, er agenturet meget omdiskuteret, og det fremkalder reaktioner.

in my opinion, the security council question is central but for different reasons from those put forward by my friend. mr alavanos.
efter min opfattelse er spørgsmålet om sikkerhedsrådet helt centralt, men af helt andre grunde end dem, min ven alavanos fremlægger.

mr prodi, i address you in my capacity as president of this parliament' s committee on fisheries.
hr. prodi, jeg henvender mig til dem i min egenskab af formand for parlamentets fiskeriudvalg.

i am not joking, mr president, i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion.
det er ikke for sjov, hr. formand, det er blot min sædvanlige måde at fortælle om årsagerne til, at jeg stemte for betænkningen.

as they sometimes say in my language, we look forward to seeing you in court!
som det til tider udtrykkes på mit modersmål: vi ses i retten!

would you, in principle, reject any objections or are you prepared to accept them?
ville de i princippet afvise eventuelle indvendinger, eller er de indstillet på at acceptere dem?