Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am looking for a way out.
jeg søger efter en løsning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am a man.
jeg er en mand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am looking for the cheeses.
jeg leder efter ostene.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looking for a job?
søger du arbejde?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looking for a partner
søgning efter samarbejdspartnere
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that is something i am still looking for.
og det efterlyser jeg stadigvæk.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am looking forward to it!
det ser jeg frem til!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am looking forward to tomorrow and hoping for a successful vote.
naturligvis er alt det, der forfalsker konkurrencen, ikke tilladt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am looking to great things!
jeg forventer mig store ting!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i am looking for much more than was promised here today.
hvis de på deres gruppes vegne kan tilslutte dem dette, er der ikke længere noget problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am looking forward to our debate.
jeg ser frem til vores debat.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am keen for you to know that i am a man of compromise.
jeg vil gerne sige, at jeg er en kompromisernes mand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i am looking forward to constructive discussions.
jeg ser frem til en konstruktiv debat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i am looking for a particular council document - how can i get hold of it?
jeg søger et bestemt rådsdokument - hvordan får jeg fat i det?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malone (pse). — mr president. i am looking for a ruling on procedure.
malone (pse). — (en) hr. formand, jeg ville gerne have en afgørelse vedrørende proceduren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me reassure you that i am a man of my word.
lad mig forsikre dem om, at jeg er en mand af ord.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
so i am looking for major and clear assurances of intent in that area.
så jeg søger efter mere omfattende og klare forsikringer om hensigten på dette område.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am looking for a european union fisheries inspection force and i hope this is the start of that.
jeg vil hertil sige, at dette netop er formålet med den
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am looking for their banners, their streamers, and i see nothing at all.
jeg leder efter deres slogans og deres bannere, men jeg ser ingen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is always entertaining to hear mr patten produce fine words, but i am looking for a little more energy.
- hr. formand, den tredje forberedende komité for ikke-spredningsaftalen i new york om et par måneder skal blive en succes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :