Vous avez cherché: i am you send me msg lucky (Anglais - Danois)

all i am going to do is wait for them to send me the list.
jeg vil ikke gøre andet end at vente på, at de sender mig listen.

it is so much more pleasant to go home saying 'see what a great leader i am, you can trust me.
det er så meget mere behangeligt at vende hjem og sige: »se, hvor stor en leder jeg er, i kan have tillid til mig.

i am, you see, convinced that this area is one of the most urgent ones for the eu.
jeg er nemlig overbevist om, at dette område er et af de mest hastende for eu.

if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
send mig venligst en oversættelse, og så skal jeg med stor fornøjelse svare på, om den afspejler min holdning.

i will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that i can still do it during the term of the present commission.
jeg vil med glæde tilsende dem et længere og mere udførligt skriftligt svar på dette spørgsmål, hvis de snart sender mig et brev, så jeg kan gøre det i den nuværende kommissions embedsperiode.

i am very concerned about this, mr president, and for this reason i am raising it in parliament right now, hoping that athens will both send me a proper reply and deliver a full and fair review of the case of mr zafiropoulos.
jeg er meget bekymret, og derfor rejser jeg nu spørgsmålet her i parlamentet og håber, at man vil sende mig et ordentligt svar fra athen og sørge for en rimelig og fyldestgørende genbehandling af hr. zafiropoulos' sag.

i want you to send me an authorization for four years; you must do this at town council, specifying that, since i am here (in america) for your interest and for mine, you give me your authorization and that it is your wish to grant me this authorization2.
ikke gjorde dem til helgener, men muliggjorde en personlig valgmulighed og at flygte fra mændenes herredømme.

mr wijsenbeek, as a great expert on the rules of procedure- i modestly admit you are more of an expert than i am- you know that the admissibility of a question is a matter for parliament, whereas it is up to the commission to decide which commissioner should reply.
hr. wijsenbeek, de som kender forretningsordenen nøje- jeg må ærligt indrømme, at de kender den bedre end jeg- ved, at de formelle betingelser ved spørgetiden henhører under parlamentet, men at kommissionen giver meddelelse til den kommissær, der skal besvare spørgsmål.

to be honest, i can promise you that i will not be sending requests to any businesses and i will not open any messages for fear that what currently happens to me will continue, even though i am protected in my country, namely that my provider, no less, which has of necessity to know my address, constantly sends me unwanted communications and so, alas, does an airline which i once made the mistake of emailing.
jeg kan forsikre dem for, at jeg ærligt talt ikke har tænkt mig at sende anmodninger til nogen virksomheder eller åbne nogen e-mails, for jeg er bange for, at der så skal ske det, der allerede sker i dag, selv om jeg er beskyttet i mit land, nemlig at min udbyder- om ikke andet- som uundgåeligt kender min adresse, bliver ved med at sende mig uønskede e-mails. det samme er desværre tilfældet med et luftfartsselskab, som jeg ved en fejltagelse engang henvendte mig til via e-mail.