Vous avez cherché: i had came to jolly house (Anglais - Danois)

i came to this procedure as a relatively new member of this house.
jeg kom til denne procedure som relativt nyt medlem af europa-parlamentet.

that was the feeling i had when i came to brussels.
det var den fornemmelse jeg havde, da jeg kom til bruxelles.

when i first came to this house, i voted to open talks with turkey.
da jeg først kom her i parlamentet, stemte jeg for at indlede forhandlinger med tyrkiet.

you undertook to deal with that before it came to the house.
de påtog dem at finde en afklaring på dette spørgsmål, før det blev forelagt parlamentet.

he came to vi
han gar på besøg

when i came to this parliament from the british house of commons, i came with great expectations.
da jeg kom til parlamentet fra det britiske underhus, havde jeg store forventninger.

this came to represent a
dennepolitik har skabt sociale problemer i

we came to a consensus.
der var konsensus.

how the ipp; came to be
hvordan ipp; opstod

mr gundelach came to ireland.
måske vil de følge i hr. gundelachs fodspor.

these guarantees came to nothing.
disse garantier blev der ikke noget af.

they came to brussels to seek justice.
de kom til bruxelles for at opnå retfærdighed.

and, happily, it came to fruition.
det sidste er heldigvis realiseret.

we came to the right decision together.
vi har dermed i fællesskab lagt en god linje.

agricultural expenditure came to eur 40 994 million.
landbrugsudgifterne androg 40 994 mio. eur.

total revenue came to ecu 80.6 billion.
ningerne. en udligningsordning for lageromkostninger skal sikre regelmæssig afsætning af sukkeret hele året igennem.

president klestil came to this house and i had the opportunity to talk with him briefly during his visit.
præsident klestil besøgte parlamentet, og jeg havde lejlighed til kort at tale med ham under hans besøg.

however, final expenditure came to ecu 42.8 million.
den en delige anvendelse beløber sig under alle omstændigheder til 42.8 mio. ecu.

the only competition we have ever had came from excessivefarming of rainbow trout.
den eneste konkur­rence, vi har haft, kom for nogle år siden fra helt overdrevent opdræt af regnbueørred.

and it came to pass, because the midwives feared god, that he made them houses.
og gud gav jordemødrene afkom, fordi de frygtede ham.