Vous avez cherché: i have earned my job (Anglais - Danois)

the macedonians have earned it.
makedonerne har fortjent det.

i'm just doing my job.
jeg gør kun mit arbejde.

i have a lot of say about what happens on my job.
jeg har stor indflydelse på, hvad der sker i mit arbejde.

they have earned their chance to vote.
de har fortjent deres chance for at stemme.

my job is very hectic.
mit job er meget hektisk.

i am sorry but it is not my job to comment.
jeg beklager meget, men jeg kan ikke kommentere dette.

i am really enjoying my job, and you know why?
det er virkelig en fornøjelse, og ved du, hvorfor?

i get to do a variety of different things in my job.
jeg skal lave en masse forskellige ting på mit arbejde fit

please do not do my job for me. i have to earn my pay.
vær venlig ikke at erstatte mig, for jeg skal tjene min løn.

my job requires me to be creative.
mit job kræver, at jeg er kreativ.

we cannot just renounce a right that we have earned through struggle.
brok har rettet mod os. vi kan ikke bare give afkald på en ret, som vi har tilkæmpet os.

my job requires a high level of skill.
mit job kræver et højt færdighedsniveau.

ought not saddam' s general to have earned his fare home long ago?
mon ikke saddams general for længst har tjent omkostningerne hjem?

why can't i re-start my jobs?
hvorfor kan jeg ikke genstarte mine job?

i do my job seriously as i always have done, and therefore i cannot accept your criticism.
jeg udfører et seriøst stykke arbejde, således som jeg altid har gjort, og jeg kan derfor ikke acceptere denne kritik.

in the 10 1/2 years i have been in my job, i have enjoyed the contacts there have been with the european parliament.
jeg har i de 10 1/2 år, jeg har været i mit job, været glad for de kontakter, der har været med europa-parlamentet.

i have been exceptionally lucky in both my jobs. i organize my own work, my own missions and the way i do the work.
i kommissionen tales mange sprog, og man er i tæt kontakt med de forskellige kulturer.

my job- and i have considered the question in depth- was to establish what the real situation is.
jeg fik til opgave- og jeg har beskæftiget mig indgående med dette spørgsmål- at undersøge, hvordan virkeligheden ser ud.

through my job, i have very frequent contacts with staff of the hcr and i can tell you that the work of these officials is extremely difficult.
det internationale samfund må handle beslutsomt for at sikre frihed for alle aktivister fra humanitære organisationer og få tiltalerne mod dem droppet.

as my job requires, i have been to the places where oil is being produced: the caspian sea, the barents sea, saudi arabia.
som det kræves i mit job, har jeg besøgt steder, hvor der produceres olie: det kaspiske hav, barentshavet, saudi-arabien.