Vous avez cherché: i have learn so many things at your story (Anglais - Danois)

i have too many things on my mind these days.
jeg har for mange ting i hovedet for tiden.

i have so many things to do and am trying to do them successfully.
må ske koncentreres områderne mere, og det skal også til. men som regel ligger tekstilindustrien i disse områder, så at vi sandsynligvis kan gennemføre det.

we have to establish very many things at the conciliation meeting.
vi er nødt til at få mange ting på plads på forligsudvalgsmødet.

i have seen this happen so many times.
jeg har set det ske så mange gange.

have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
have i da prøvet så meget forgæves? hvis det da virkelig er forgæves!

i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
jeg har endnu meget at sige eder; men i kunne ikke bære det nu.

as in so many things, the devil is in the detail.
som det så ofte ses, ligger vanskelighederne i udformningen af detaljerne.

there are so many things on which we need to work together.
med andre ord er parlamentet en vigtig aktør.

mr president, i have made so many speeches that i have lost my voice.
hr. formand, jeg har talt så ofte, at jeg ikke har nogen stemme mere.

mr rübig points out that there are so many things we can sell abroad.
hr. rübig peger på, at der er mange ting, som vi kan sælge i udlandet.

there are so many things involved that a multidisciplinary approach is absolutely essential.
det drejer sig om så mange ting, at det er nødvendigt at involvere flere fagområder.

we can have the euro, we can have driving licences, passports and so many things but still this eludes us.
vi kan gennemføre en euro, vi kan indføre et kørekort, pas og så mange andre ting, men det er os stadig ikke muligt at få ordnet dette.

i can adapt to many things, but you must forgive me if i have some difficulties with that.
godt, jeg kan vænne mig til meget, men det der har jeg problemer med, det får de bære over med.

i feel we would be trying to do too many things at once if we placed an additional tax burden on energy at the moment.
hvis vi på nuværende tidspunkt lægger flere afgifter på energien, så forekommer det mig, at vi forsøger at gøre for mange ting på samme tid.

as i have mentioned, there are many things that we might wish were different, as can be seen from mr cushnahan 's report.
som sagt er der meget, vi kunne ønske os var anderledes. det kan man jo også læse i hr.

"training, yes .... but there are so many things you can't teach them .... " r
"uddannelse, ja .... men der er så mange ting man ikke kan lære dem ...."

such timidity in the face of the permanent terrorism of the commission explains in part why so many things are going badly in europe.
en sådan frygtsom holdning til kommissionens vedholdende terrorisme forklarer til dels, hvorfor der er mangt og meget, der går dårligt i eu.

such timid ity in the face of the permanent terrorism of the commission explains in part why so many things are going badly in europe.
tilbage er kun at håbe på, at disse værdifulde hjælpere vil blive betragtet og behandlet som nødvendige partnere af kommissionen.

in fact, president obama tends to find summit meeting with european leaders a little boring, because we agree on so many things
faktisk har præsident obama en tendens til at finde topmøderne med de europæiske ledere lidt kedelige, fordi vi er enige om så mange ting...

flynn, member of the commission. — mr president, so many things one could respond to over a very long period of time.
i den seneste tid har den gennemsnitlige lønstigning været mindre end forøgelsen af produktiviteten.