Vous avez cherché: i object to changing plans at this late date (Anglais - Danois)

i object to this.
det protesterer jeg mod.

i object to this behaviour.
jeg er imod denne adfærd.

i object to this line of reasoning.
jeg vender mig imod dette ræsonnement.

i object to this course of events.
det protesterer jeg imod.

i object to this procedure in virtue of the
jeg har indvendinger herimod på grund lag af gode omgangsformer her i parlamentet.

i object to this practice and will vote against it.
det er ikke godt, og det stemmer jeg imod.

rapporteur. - mr president, i object to this request.
hr. formand!

on the contrary, i object to this systematically applied strategy.
tværtimod gør jeg indsigelser mod denne strategi, der efterhånden er systematisk.

madam president, i also wish to welcome the commissioner at this late hour.
fru formand, jeg vil også byde kommissæren velkommen i denne sene stund.

they are, however, merely plans at this stage.
men der er dog kun tale om udkast.

i object to the attitude of the states, which knowingly accepted this procedure.
jeg protesterer mod holdningen i de lande, som bevidst har accepteret denne procedure.

thank you for your attention at this late hour.
jeg siger tak i denne sene aftentime!

what can we do now, at this late stage?
hvad kan vi så gøre her i sidste øjeblik?

at this late hour i need to argue with commissioner frattini.
det, han sagde, er kun sandt i de lande, der har åbnet deres arbejdsmarked.

if success is coming at this late stage, i am grateful.
hvis resultaterne kommer nu med forsinkelse, vil jeg være taknemmelig.

madam president, at this late hour, anyone can make a mistake.
fru formand, i den nuværende situation er enhver fejltagelse mulig.

thank you, mr president, commissioner, ladies and gentlemen, at this late hour.
men for castro, diktatoren, som mange i europa stadig romantiserer på patetisk vis, er disse mennesker en livsfarlig trussel.

please put pressure on the irish government to finally ratify aarhus, even at this late date, and see the people as an ally rather than an enemy in the effort to protect the environment.
jeg beder dem lægge pres på den irske regering for endelig at ratificere Århus-konventionen, selv på dette sene tidspunkt, og at se folket som en allieret og ikke som en fjende i anstrengelserne for at beskytte miljøet.

as commissioner, will you now change your attitude and, at this late date, support restrictions on child online betting, at race tracks, in bookmakers, on airplanes and anywhere else that this insidious practice persists?
agter de i dag som kommissær langt om længe at ændre holdning og støtte indførelsen af restriktioner for børns placering af onlinevæddemål på væddeløbsbaner, hos bookmakere, i fly og alle andre steder, hvor denne praksis har sneget sig ind?