Vous avez cherché: i rest my case (Anglais - Danois)

i rest my case.
det siger vist alt.

that is my case.
det er mit synspunkt.

i rest of country
i resten af staten

my case rests there.
det er det, det går ud på.

i made my case to them prior to the elections.
jeg gjorde min hensigt klar for dem forud for valget.

i have to say in my case perhaps it was too late.
for mit eget vedkommende tror jeg, at det måske var for sent.

it is not the prospect of futurity but the actuality upon which i rest my case.
det er ikke fremtiden, jeg taler om men nutiden.

i lost my case before the national court of last instance.
jeg har tabt min sag i sidste instans ved de nationale domstole.

and on that my case rests, mr president.
og her hviler min sag, hr. formand.

in my case they are unambigu­ous, free of hypocrisy.
de er utvetydige og uden hykleri.

in my case i claimed there was an immunity.
i mit tilfælde påstod jeg, at der var immunitet.

mr president, ladies and gentlemen, i have no time to develop my case any further.
hr. formand, kære kolleger, jeg skal ikke gå videre i min demonstration, da det kniber med tiden.

in my case it arrived when i was already in strasbourg.
det ankom altså på et tidspunkt, hvor jeg allerede var i strasbourg.

we are what we eat- and sadly that is true in my case.
vi er, hvad vi spiser, og det er desværre sandt i mit tilfælde.

in my case, however, i am sure it is an even better one.
i hvert fald er jeg sikker på, at den er bedre.

in my case, in the spanish state, there are several nations.
i mit tilfælde, i den spanske stat, eksisterer der forskellige nationer.

then, in my case, the question would have been discussed on the wednesday.
i mit tilfælde skulle spørgsmålet drøftes onsdag, og det ville være ni arbejdsdage.

he also points out, in paragraph 2, that the annual policy strategy does not reflect the urgency with which such challenges should be addressed.i rest my case.
så er alt vist sagt!under disse omstændigheder forsøger min gruppe naturligvis at definere et par prioriteringer.

i will have the opportunity to reply to further questions later in the debate, so i rest the commission 's case here.
jeg vil have mulighed for at besvare yderligere spørgsmål senere i debatten, så jeg holder her.

in my case, i lost all the cheese i wanted to bring because it was tartinable!
i mit tilfælde mistede jeg al den ost, som jeg ville have med om bord, fordi det var smøreost.