Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i think you are kidding.
det må være deres spøg.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are hot
hvad ville din mormor sige
Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you are quite right.
jeg mener, at de har fuldstændig ret.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i think you are right, it is.
jeg mener, man har ret. det har det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
president. — i think you are right.
dury (s). — (fr) vi er vist i færd med at kompli cere sagen unødigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you are saying that you do.
jeg tror, at de svarer ja.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i think you are right, mr verhofstadt.
jeg tror, de har ret, hr. verhofstadt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i think you are right, mr verhofstadt.
jeg tror, de har ret, hr. verhofstadt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so i think you are making some progress.
så jeg mener, at der er tale om fremskridt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
personally, i think you are quite right.
personligt mener jeg, at de sikkert har ret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i think you are deceiving yourselves — and us.
der er flere, der har bedt om ordet for indlæg om stemmeafgivningen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr voggenhuber, i think you are out of order.
hr. voggenhuber, nu synes jeg, at de overdriver.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
but i think you are also representing mrs reding here.
men jeg tror også, at de taler på fru redings vegne her.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
president. — mrs clwyd, i think you are wrong.
formanden. — fru clwyd, jeg tror, de tager fejl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so i think you are not comparing like with like there.
så jeg tror ikke, de sammenligner sammenlignelige ting her.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i think you are putting a very precise question to me.
de bedes undskylde min dårlige udtale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
president. — i think you are perfectly right, mr andriessen.
harris. — (en) hr. formand, må jeg henvise kommissæren til oversigten over beslutninger vedtaget af parlamentet i sidste mødeperiode.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you are in the chair, not the honourable member here.
de er i forsædet, ikke det ærede medlem her.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i think you are right but, for the moment, let us proceed.
jeg tror, at de har ret, men lad os fortsætte indtil videre.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if i may say so, commissioners, i think you are a great double act.
hvis jeg må sige det, kommissærer, så synes jeg, at de har en storartet dobbeltrolle.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: