Vous avez cherché: i used to walk to my friend (Anglais - Danois)

i would like to turn now to my friend mr mccartin.
jeg vil gerne nu gå over til min ven, hr. mccartin.

i should like to send a message to my friend giusto catania.
jeg vil gerne sende et budskab til giusto catania.

i used to drink beer.
jeg plejede at drikke øl.

i am also sorry to have to say as much to my friend and colleague mr dupuis.
jeg beklager også at måtte sige det på den måde til min kollega og ven, hr. dupuis.

i used to be one myself.
jeg har selv været en af dem.

i want to dedicate it to my friend, mentor and author roger manderscheid who died last june.
jeg vil gerne tilegne prisen til min ven og mentor, forfatteren roger manderscheid, der døde i juni.

i say that in friendship and honour to my friend and colleague, franz fischler.
jeg siger dette for at ære min ven og kollega hr. franz fischler.

i used to fuck guys like you in prison
jeg plejede at kneppe fyre som dig i faengslet

mr president, i used to be quite orthodox.
hr. formand, engang hørte jeg til de doktrinære.

we braved the elements to walk to the station.
vi trodsede elementerne for til fods at komme hen til stationen.

this will be the subject of the report entrusted to my friend, mr stavrou.
det vil blive genstand for den betænkning, hr. stavrou er blevet overdraget.

a long time ago i used to listen to your speeches, and now you listen to mine.
jeg håber, at vi på g8-topmødet i det mindste vil have en chance for, at disse spørgsmål kommer til at dominere diskussionen.

before getting here, i used to go to a private doctor at a private clinic.
før jeg kom her til, gik jeg til en læge på en privatklinik.

however, . i shall leave to my friend, mr jacques denis, the task of developing these proposals.
men jeg vil overlade det til min kollega, hr. jacques denis nærmere at uddybe disse forslag.

as you know, i used to travel on the same flight with you.
som de ved, plejede jeg at rejse med samme fly som dem.

i used to say that israel was the only democracy in the middle east.
jeg plejede at sige, at israel var det eneste demokrati i mellemøsten.

i used to represent parliament on that committee, and there were officials from parliament too.
jeg plejede at repræsentere parlamentet i dette udvalg, og der var også embedsmænd fra parlamentet i udvalget.

he is a good, old friend and was a colleague of mine when i used to have a real job.
han er en god gammel ven og var min kollega, da jeg havde et rigtigt arbejde.

it is used to treat patients aged 5 years and older with duchenne muscular dystrophy who are able to walk.
det anvendes til behandling af patienter over 5 år, der har duchennes muskeldystrofi og ikke kan gå.

today, i am no longer able to visit leyla zana, as i used to do before customs union.
i dag kan jeg ikke længere besøge leila zana, som jeg gjorde det inden toldunionen.