Vous avez cherché: i will call you to explain (Anglais - Danois)

i will try to explain.
jeg vil forsøge at forklare dette.

i will try to explain why.
så vidt kommissionens citat.

i will call in order to confirm it.
jeg vil ringe for at få det bekræftet.

i will call a policeman.
jeg vil kalde på en politibetjent.

will call
henter selv

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
de får så ordet ved forhandlingens afslutning, fru maij-weggen.

next time i will call you the group of the european right.
næste gang skal jeg nok kalde det de europæiske højrepartiers gruppe.

although we can see that from here, i will call them if you wish.
vi har et udmærket overblik herfra, men hvis de ønsker det, kan jeg godt råbe de pågældende op. hr. morris, hr.

i will call one speaker for and one against.
jeg giver ordet til en taler for og en taler imod.

i will call each speaker for a maximum of two minutes if they want to speak.
jeg vil opfordre talerne til højst at tale to minutter, hvis de overhovedet ønsker ordet.

this will call for greater cooperation
det betyder, at der er behov for et øget samarbejde.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
lad os stoppe dette, ellers tilkalder jeg assistance!

did we mean decide or otherwise we will call upon you again?
den første er princippet om decentralisering af fællesskabets aktiviteter.

after that they will call for ratification.
bagefter vil de opfordre til ratificering.

there is no need to add to this what i will call the digital divide.
vi må ikke hertil føje det, jeg ville kalde den digitale kløft.

we will add an x. we will call them x...
man tilføjer x. man kalder dem x...

we have had a discussion concerning what i will call export hypocrisy in this matter.
vi har haft en diskussion om, hvad jeg vil kalde eksporthykleri i sagen her.

it will call for the deployment of relevant modules.
kommissionen vil anmode om indsættelse af de relevante moduler.

firstly, the relationship between new technologies and what i will call the humanization of the world.
inden dette undersøgelses- og studiearbejde afsluttes, kan vi da ikke allerede i dag afgive en udtalelse, også fordi der først i sidste uge kom nye oplysninger på bordet.

if necessary, we will call on the court of justice.
om nødvendigt går vi til domstolen.