Vous avez cherché: i will wear this device all the time, day (Anglais - Danois)

this goes on all the time.
sådan er det hele tiden.

i will leave this to one side for the time being.
det lader jeg lige ude af betragtning.

i will not repeat all the other proposals at this time.
pierros (ppe). — (gr) fru formand, donnellybetænkningen tager et meget følsomt emne op og har

all the time there
vi fordømmer også de massemord, der fandt sted for kort tid siden.

i will try to observe the time limit.
jeg vil prøve at overholde taletiden.

this becomes all the time more, not less, important.
dette bliver stadig vigtigere.

this warming process is accelerating all the time.
denne opvarmning går stadig hurtigere.

this is not an isolated occurrence, it happens all the time...
derfor beder jeg om forståelse for, at vi, at jeg som ordfører har afvist eller vil afvise meget, som er blevet foreslået.

wear the transdermal patch all the time during your chemotherapy.
bær depotplastret under hele din kemoterapi.

this also explains the difficulties which are growing all the time.
dette forklarer de vanskeligheder, der opstår

i will not use up all the time available. i think i have said what i wanted to say.
jeg skal undlade at udfylde hele min taletid, jeg har sagt hvad jeg skulle sige.

you should wear each patch all the time until you apply a new one.
bær hvert plaster hele tiden, indtil de påsætter et nyt.

keep this card with you all the time - such as in your wallet or purse.
opbevar altid dette kort på dig – f.eks. i din tegnebog eller pung

would this not have a better effect than tightening the standards all the time?
efter min mening er de foreslåede højere normer alligevel forholdsvis usikre.

this is why today, speaking in this parliament, i will wear this burka just for a moment.
derfor vil jeg i dag, når jeg taler her i parlamentet, tage burkaen på et kort øjeblik.

this means that educational training in the field of information technology is also changing all the time.
det betyder, at oplæringen inden for informationsteknologi også ændrer sig hele tiden.

this is a subject that should be examined further but, given the time constraints, i will stop here for the time being.
det er et spørgsmål, der fortjener yderligere kommentarer, men i betragtning af tidspunktet vil jeg standse her.

but this is not the time to do so, so i will turn now to the souchet report.
men dette er jo ikke det rette tidspunkt, og derfor vil jeg gå over til betænkningen af souchet.

i will comment on a couple of them: firstly- and other speakers have said this- the real budgetary power of this house is diminishing all the time.
jeg vil kommentere et par af dem. for det første- og det har andre talere nævnt før mig- reduceres parlamentets reelle budgetbeføjelser konstant.

this is causing us problems all the time in practice; today 's debate is proof of that!
det vigtigste er naturligvis spørgsmålet om det europæiske samarbejdsudvalg.