Vous avez cherché: i wish you all the best for the next time (Anglais - Danois)

i wish you all the best for the future.
held og lykke i fremtiden!

i wish you all the best.
jeg ønsker dem alt det bedste.

i wish you all the best!
held og lykke!

i wish you all the best.’
jeg ønsker alt godt for fremtiden.«

i wish you all the very best.
held og lykke!

i wish her all the best for the future.
held og lykke!

we wish you all the very best for the future.
vi ønsker dem alt det bedste for fremtiden.

we wish you all the best.
vi ønsker dem alt godt fremover.

many thanks and i wish you all the best!
mange tak, jeg ønsker dem alt godt!

i wish you all the best in the implementation of that project.
jeg ønsker dem held og lykke med gennemførelsen af dette projekt.

on behalf of the council, may i wish you all the best for the future.
på rådets vegne vil jeg ønske dem alt det bedste i fremtiden.

i wish you all the best in your work over the coming six months.
jeg ønsker jer et godt arbejde i det kommende halvår.

mr president, naturally, we also wish you all the best for the new year.
for s&d-gruppen. - (de) hr. formand! godt nytår til dem også.

i would like to wish all those who remain here all the best for the next parliamentary term.
jeg vil gerne ønske alle de medlemmer, der bliver i parlamentet, held og lykke med næste valgperiode.

as an austrian, i would like to wish you all the best for your presidency.
som østriger vil jeg også ønske dem held og lykke med deres formandskab.

i wish to thank you on behalf of my group and to wish you all the best for the future.
jeg takker dem på vegne af min gruppe og ønsker dem alt godt i fremtiden.

mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
jeg ønsker dem alt godt, personlig og politisk, hr. formand.

thank you for listening so late in the evening to my maiden speech in this chamber and i wish you all the best for the new millennium.
jeg vil gerne takke, fordi de har hørt på mig her ved midnatstid i min jomfrutale i parlamentet, og ønske alt godt i det nye årtusinde.

i wish you all the best as an mep, but would point out that here in parliament we all keep to our allotted speaking time.
jeg ønsker dem en fortsat god valgperiode og noterer her, at talens varighed bliver respekteret af alle.

i wish you all the best for the future. i can say, on behalf of my political group, that you will be missed here, genuinely missed.
jeg ønsker dem det bedste for fremtiden, og jeg kan på vegne af min politiske gruppe sige, at de vil blive dybt savnet.