Vous avez cherché: if u agree me, can i want to talk to you on ... (Anglais - Danois)

i want to say this to you.
det vil jeg gerne sige til dem.

i wanted to talk to you about this.
det ville jeg netop tale om.

that is what i wanted to talk to you about.
det var det, jeg gerne ville sige til dem.

i would like to talk to you about my grandfather.
jeg vil gerne fortælle dem om min bedstefar.

i would like to talk to you today about the euro.
jeg ønsker i dag at tale om euroen.

i want to talk about something else.
jeg vil tale om noget andet.

finally, i want to talk about regulation.
endelig vil jeg tale om regulering.

i would very briefly like to talk to you about two issues.
jeg vil meget kort informere dem om to spørgsmål.

that is what i want to talk about today.
det er det, jeg vil nævne i dag.

i have already had several opportunities to talk to you about this issue.
jeg har allerede haft lejlighed til flere gange at tale med dem om dette emne.

i want to talk about the outputs from the dialogue.
jeg vil gerne tale om resultatet af dialogen.

i want to talk to the general budget rather than parliament 's budget.
jeg vil gerne tale om det generelle budget snarere end om parlamentets budget.

instead, i want to talk about mr battersby's report.
jeg vil derimod tale om hr. battersbys betænkning.

it is a great honour to be able to talk to you today.
det er en stor ære at få lov til at tale for denne forsamling.

tom wants to talk to all of us.
tom ønsker at tale med os alle.

we want to talk to you about that, but not in a general debate about the environment and air transport!
det vil vi gerne tale med dem om, men ikke i en generel debat om miljø og lufttrafik!

but firstly i want to talk to members in this house to try to develop, mobilise and motivate a majority for change.
men først vil jeg gerne tale til medlemmerne af parlamentet for at forsøge at udvikle, mobilisere og motivere et flertal for forandringer.

we want to talk to you at the earliest opportunity about the line to be followed by the revised framework research programme.
dets varighed er tre år, og som fastsat i rammeprogrammet er budgettet på 50 mio ecu.

we want to be able to talk to you and engage with you on the question of suitability for the portfolios and to understand the capacities that you bring to this prospect.
vi vil kunne tale med kandidaterne om spørgsmålet om egnethed i forbindelse med porteføljer og om deres kapacitet.

i talked to president obama yesterday about what i want to talk to you about today: a new era of heightened cooperation between europe and america.
i går talte jeg med præsident obama om, hvad jeg ønsker at tale om i dag - en ny æra af øget samarbejde mellem europa og usa.