Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
improved safety and security
forbedret sikkerhed
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved security and compliance.
forbedret sikkerhed og overholdelse af bestemmelserne.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved safety and security, and
forbedret sikkerhed
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all this depends on improved security.
alt dette afhænger af en forbedret sikkerhed.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
improved permanent diagnostic instruments for food security
forbedring af permanent diagnoselevnedsudstyr til sikring af middelkvaliteten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved public health security structures and systems
bedre strukturer og systemer til sikring af folkesundheden
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new banknote will include improved security features.
sedlen har nye forbedrede sikkerhedselementer.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved security and compliance of software defined radio
øget sikkerhed og overholdelse af reglerne for software-defineret radio
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this directive thus contributes to improved security of supply.
dette direktiv bidrager således til en forbedret forsyningssikkerhed.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure improved security features of new albanian travel documents.
sikre forbedrede sikkerhedsmæssige egenskaber i nye albanske rejsedokumenter.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved security in the consulates through investments into infrastructure and equipment
forbedret sikkerhed i konsulater gennem investering i infrastruktur og udstyr
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transport safety and security improved
forbedring af transportsikkerheden
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved security and stockpile management of salw through the enhancement of storage sites;
forbedret sikkerhed og forvaltning af lagre af salw gennem en forbedring af oplagringsfaciliteterne
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projects chosen must have the potential to impact directly on improved security capabilities in relevant areas.
de udvalgte projekter bør føre til en forbedring af den sikkerhedsmæssige kapacitet inden for de pågældende områder.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improved security will facilitate the holding of elections in 2004, as well as reconstruction and drug control efforts.
en forbedret sikkerhed vil lette afholdelsen af valg i 2004 samt genopbygningsindsatsen og indsatsen mod narkotika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this report confirms in particular that the introduction of community rules has significantly improved security at eu airports.
med denne rapport bekræftes det blandt andet, at gennemførelsen af eu-lovgivning gennemsnitligt set har hævet sikkerhedsniveauet betydeligt i eu's lufthavne.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only a resumed peace process can create the conditions for an improved security situation as a step towards normalisation.
kun genoptagelsen af fredsprocessen kan skabe betingelser for en bedre sikkerhedssituation som et skridt på vejen hen imod normalisering.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to contribute to improved security in central asia and eastern europe, and to reduce the risk of illicit trade in salw.
at bidrage til at forbedre sikkerheden i centralasien og Østeuropa og at mindske risikoen for ulovlig handel med salw.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project will result in improved security in south east europe through the reduction of the risk of illicit trade by:
projektet skal resultere i øget sikkerhed i sydøsteuropa gennem nedsættelse af risikoen for ulovlig handel ved at
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the implementation of this activity will result in improved security of the storage areas and in an improved security situation in populated neighbourhoods.
denne aktivitet skal medføre en forbedret sikkerhed på oplagringsområderne og en forbedret sikkerhedssituation i befolkede områder.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :