Vous avez cherché: in light of (Anglais - Danois)

in light of
lovgivningen.

. in light of:
på baggrund af

allows flexibility in light of clp
smidighed i relation til clp

in light of the above the council:
rådet, som tager ovenstående i betragtning,

assessment of the measure in light of the meip
vurdering af foranstaltningen på baggrund af det markedsøkonomiske investorprincip

in light of the above, this claim was rejected.
kravet blev på baggrund heraf afvist.

in light of the above, the commission concluded that:
i lyset af ovenstående konkluderede kommissionen:

in light of the above, here is a financial illustration.
på baggrund af ovenstående følger her en finansiel oversigt:

in light of this, i share mr costa's concern.
jeg deler således hr. costas bekymring.

6.2 civil dialogue in light of the new government strategy
6.2 den civile dialog set i lyset af den nye regeringsstrategi

analysis in light of the provisions applicable to non-notified aid
analyse i henhold til bestemmelser for ikke-anmeldt stØtte

the eu will keep this policy under review in light of developments.
eu vil løbende vurdere denne politik, efterhånden som der sker udviklinger.

actions in light of the objectives and principles of the council conclusions
foranstaltninger i lyset af målene og principperne i rådets konklusioner

those criteria have been further reviewed in light of technological developments.
disse kriterier er nu igen blevet gennemgået i lyset af den tekniske udvikling.

in light of the above, preference is given to policy option 3.
i lyset af det ovenstående foretrækkes løsningsmodel 3.

in light of the situation in the country, this is really quite incredible.
det er egentlig utroligt i betragtning af situationen i dette land!

in light of these considerations, the eesc supports the commission's proposal.
på baggrund af disse overvejelser støtter eØsu kommisisonens forslag."

these fishing opportunities may be revised annually in light of new scientific advice.
disse fiskerimuligheder revideres hvert år på baggrund af ny videnskabelig rådgivning.

the commission revised the community proposal in light of the arbitrator’s findings.
kommissionen reviderede fællesskabets forslag på baggrund af voldgiftsafgørelsen.

similarly, exports have contracted sharply in light of the marked drop in world trade.
tilsvarende er eksporten faldet drastisk i lyset af det markante fald i verdenshandelen.