Vous avez cherché: in the middle of the tent, there was an empt... (Anglais - Danois)

one in the middle of the ramp;
ét midt på rampen

in the middle of hassle street there was a huge traffic jam.
midt i morgenfruegade holder alle de mange biler stille. de starter en hornkoncert. dyyyyt! bååååååt! dyyyyyt!

we are now in the middle of the vote.
vi er nu midt i afstemningen.

we are in the middle of the negotiating process.
vi befinder os midt i en forhandlingsproces.

the hardware situation in the middle of the 1980s
hardware-situationen i midten af 80'erne

you're right in the middle of the action.
du er altid midt i det hele.

we are in the middle of november.
vi er i midten af november.

there was a simple carpet in the middle of the road and that was all.
der var et enkelt tæppe midt på vejen, og det var alt.

for the next step hold the pen in the middle of the barrel.
under næste trin holdes pennen på midten af cylinderen.

in the middle of a game. really quit?
midt i spillet. vil du virkelig afslutte?

we are in the middle of this vicious circle.
i denne onde cirkel befinder vi os faktisk.

accession of the three new member states in the middle of the reporting
de tre nye medlemsstaters tiltrædelse midt i undersøgelsesperioden

data collection should therefore stop in the middle of 2002.
traktatens ophør ville betyde, at dataindsamlingen stoppede i midten af 2002.

in the middle of the last century, economists predicted the dominance of large firms.
midt i sidste århundrede forudsagde økonomerne, at store virksomheder ville komme til at dominere.

parliament should have ensured it received maximum coverage in the middle of the week.
parlamentet burde have sikret, at forhandlingen fik maksimal dækning midt på ugen.

the three workers finally returned in the middle of march.
midt i marts var de dog næsten arbejdsdygtige igen.

there are other options available in the middle of the window: sounds and font.
der er andre tilvalg, tilgængelige midt i vinduet: lyd og skrifttype.

take one tablet in the morning, one tablet in the middle of the day and one tablet in the evening.
tag en tablet om morgenen, en tablet midt på dagen og en tablet om aftenen.

this is an accident of the calendar, in the middle of a presidential election!
dette falder tilfældigvis sammen med præsidentvalget!

in europe, they maintained their upward tendency until the end of 1980, although there was some easing in the middle of the year.
i europa var renten stigende til slutningen af 1980, dog med en periode med mindre spænding i midten af året.