Vous avez cherché: in the name of the father son the holy spirit (Anglais - Danois)

in the name of the council of the european communities
på rådet for de europæiske fællesskabers vegne

a in the name of the taxpayer, or
a i skattesubjektets navn eller

the name of the mine.
minens navn.

the name of the food;
fødevarens betegnelse,

the name of the payee
betalingsmodtagerens navn

the name of the vessel,
fartøjets navn

the name of the consignor;
afsenderens navn

- the name of the applicant,
- ansøgerens navn

in the … (name of laboratory),
(dato) på …

the names of the fables
barnets

the names of the beneficiaries,
støttemodtagernes navne

the names of the respondents;
angivelse af parterne

the most dramatic situation seems to be happening in eldoret, in the holy spirit catholic church in langas.
den mest dramatiske situation lader til at finde sted i eldoret, i helligåndssognet i langas.

in the name of the father, adam smith; the son, david ricardo; and the holy spirit of the market; before the great global altar of free-trade ideology, we make the sacrifice of cutting and then eliminating customs duties.
i faderens, sønnens og helligåndens navn - i adam smiths, david ricardos og markedsmodellens navn - ofrer vi toldafgifterne på globaliseringens og frihandelsideologiens hellige alter. i første omgang reduceres de, og i sidste ende ophæves de helt.

giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn

may i end by reminding you, not to detract from all others, of father ragheed ganni and the entire congregation of the church of the holy spirit in mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
må jeg uden at aflede opmærksomheden fra de andre slutte af med at minde dem om fader ragheed ganni og hele menigheden i church of the holy spirit i mosul, som måske er den mest uhyrlige forbrydelse, der er blevet begået i år.

but at the last daniel came in before me, whose name was belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him i told the dream, saying,
men til sidst trådte daniel, som har fået navnet beltsazzar efter min guds navn, og i hvem hellige guders Ånd er, frem for mig, og jeg sagde ham drømmen:

and these were of the father of etam; jezreel, and ishma, and idbash: and the name of their sister was hazelelponi:
etams fader hurs sønner var følgende: jizre'el, jisjma og jidbasj; deres søster hed hazlelponi;

and unto eber were born two sons: the name of the one was peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was joktan.
eber fødtes der to sønner; den ene hed peleg, thi på hans tid adsplittedes jordens befolkning, og hans broder hed joktan.

beginning our resolution with a reference to the father-like status of the independence of the central bank, followed by the son-like status of price stability, in the hope that the holy spirit of prosperity will descend from the united states may be good for the independence of the central bank, but it is bad for the people.
at begynde vores betænkning med en reference til centralbankens fader-lignende uafhængighedsstatus efterfulgt af prisstabilitetens søn-lignende status, i håbet om at velstandens helligånd vil stige ned fra de forenede stater, kan være godt for centralbankens uafhængighed, men det er skidt for folket.