Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
r function is limited.
au nedsat leverfunktion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
name of function is not free
navnet på funktionen er ikke frit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thyroid function is normal.
skjoldbruskkirtelfunktionen er normal.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
where the function is evaluated
hvor funktionen evalueres
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the labelling function is twofold.
mærkningsfunktionen har to aspekter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its main function is public relations.
den skal primært arbejde med pr.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
principal function is phagocytosis of bacteria.
vigtigste funktion er fagocytose af bakterier
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is known that cyp1a2 is inhibited by
det vides, at cyp1a2 hæmmes af flere
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
their function is to inspect the inspectors.
det er dets opgave at inspicere inspektørerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vehicle stability function is optional equipment:
køretøjsstabilitetsfunktionen er valgfrit udstyr:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during treatment with emend, cyp3a4 is inhibited.
cyp3a4 hæmmes under behandling med emend.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that function is different for specific vehicle categories.
denne funktion er forskellig for hver køretøjsklasse.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the presidency's function is crucial to the council
hver medlemsstat har formandskabet på skift i en
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during treatment with emend, cyp3a4 is inhibited for up to 4 days.
cyp3a4 hæmmes i op til 4 dage under behandling med emend.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many technologies are available, but their use is inhibited by existing national regulation.
der er mange forhåndenværende teknologier, men deres anvendelse hæmmes af de eksisterende nationale regler.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected.
osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikke.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.
uden beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret hæmmes de økonomiske incitamenter og skaberånden.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
calcium channel blockers calcium channel blockers are metabolized by cyp 3a4 which is inhibited by indinavir.
calciumkanalblokkere calciumkanalblokkere metaboliseres af cyp 3a4 som hæmmes af indinavir.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
according to results of in vitro studies the metabolic pathway of atorvastatin via glucuronidation is inhibited by gemfibrozil.
i overensstemmelse med resultaterne af in vitro forsøg hæmmes atorvastatins metabolisering via glucuronidering af gemfibrozil.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dihydropyridine calcium channel blocker concentration calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
dihydropyridin calciumkanalblokkerkoncentration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.