Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
increased awareness
Øget bevidstgørelse
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness.
Øget bevidsthed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness is not the only factor needed for crowdfunding to succeed.
et øget kendskab er ikke den eneste faktor, der er nødvendig, for at crowdfunding kan blive en succes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness of best practices
Øget opmærksomhed omkring bedste praksis
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness of the reality of mechanical engineering is needed.
man bør i højere grad være opmærksom på realiteterne i maskinindustrien.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
needed for metformin
ved samtidig
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
needed for reyataz.
er ikke nødvendig for reyataz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness of issues of violence
Łget bevidsthed om voldstemaer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness and behavioural change are called for from the outset.
lige fra starten er der brug for øget bevidsthed og adfærdsændringer.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness raising through targeted communication measures
Øget oplysning ved hjælp af målrettede kommunikationsforanstaltninger
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness raising through targeted communication measures;
øget oplysning ved hjælp af målrettede kommunikationsforanstaltninger
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness of environmental and climate problems and solutions.
Øget bevidsthed om miljø- og klimaproblemer og løsninger
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this increased awareness provides an opportunity for innovation, as the cologne summit showed.
denne bevidstgørelse indebærer en mulighed for at innovere, det viste topmødet i köln.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this increased awareness does not, however, affect identity alone.
men denne spirende bevidsthed er ikke blot knyttet til regionernes identitetsfølelse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
increased awareness of european cultural tourism, bringing economic benefits
øget opmærksomhed om kulturturisme i europa, hvilket vil give økonomiske fordele
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process would need increased awareness of the specific needs for change and policy improvements.
denne proces forudsætter øget kendskab til de specifikke behov for forandringer og forbedring af politikker.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased awareness of community law by professional traders and the travelling public.
professionelle forhandleres og de rejsendes bevidsthed om eu-lovgivningen på området skal højnes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iv) promote increased awareness among farmers of environmental problems;
— fremme miljøbevidstheden blandt landbrugere
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) promoting an increased awareness among farm ers of environmental problems.
• støtte til landbruget i områder, hvor erhvervet er uundværligt af hensyn til fysisk planlægning, opretholdelse af social ligevægt og miljøbeskyttelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the result has been increased awareness of the contribution these businesses make to the economy.
resultatet har været øget bevidsthed om disse virksomheders bidrag til økonomien.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :