Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
men dersom nogen ikke har omsorg for sine egne og især for sine husfæller, han har fornægtet troen og er værre end en vantro.
ali hagras exclaims: canceling khul’ law is simply giving the green light for men to sexually abuse their wives; and if she objects she would be called an infidel?
ali hagras udbryder: at annullere khul'-loven er simpelthen at give mænd grønt lys til at misbruge deres koner seksuelt; og hvis hun protesterer, bliver hun så kaldt utro?
this goes against the previous policy of the palestinian police, and is a means of showing full respect for the teaching attributed to mohammed, which says that in order to distinguish yourself from the infidels you should let your beard grow and clip your moustache.
dette er stik imod det palæstinensiske politis tidligere politik, og det betyder, at man viser fuld respekt for muhammeds lære om, at man skal lade skægget gro og klippe sit overskæg for at skille sig ud fra de vantro.
