Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if ticked, value will be read from input file. if not, value will be read from adjacent box
hvis afkrydset, vil værdien blive læst fra inddatafilen. hvis ikke, vil værdien blive læst fra det tilhørende felt
& kmouth; knows two ways of passing the text: if the command expects the text as standard input you select the check box.
& kmouth; kender til to måder at videregive teksten: hvis kommandoen forventer tekst som standard inddata markerer du afkrydsningsfeltet.
this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
denne afkrydsningsboks angiver om teksten sendes som standard-input (stdin) til tale-synthesizeren.
the display text text input box is used for configuring the text shown in the osd. by assigning variables you can customize the osd to suit your needs. below is a list of the variables and the text they represent.
tekstindtastningsfeltet vis tekst bruges til at indstille teksten som vises med skærmvisningen. ved at tildele variabler kan du indstille skærmvisningen til at passe til dine behov. nedenfor er en liste med variablerne og den tekst de svarer til.
you will get a dialog box where you can configure per section (output, input, switches), which channels you want to see.
en dialog vises hvor du kan indstille hvilke kanaler du vil se under hvert faneblad (output, input, afbrydere).