Vous avez cherché: instead (Anglais - Danois)

instead
i stedet

instead of
i stedet for

but what then instead?
men hvad så?

what we need instead is...
vi har derimod brug for...

i believe instead that:
jeg mener i stedet:

instead, what do you do?
og hvad gør de i stedet?

radians instead of degrees
radianer i stedet for grader

output instead of input.
output i stedet for input.

quantity instead of quality?
kvantitet i stedet for kvalitet?

using cpu date/ time instead.
bruger dato og tid fra hardwareklokken istedet.

please use another one instead.
vælg venligst et andet kort.

insert instead the following text:
i stedet indsættes følgende:

instead, follow these instructions:
følg i stedet følgende anvisninger:

insert "without obligation" instead
i stedet tilføjes "uforpligtende"

trade muscle instead of multilateralism.
handelstyranni i stedet for multilateral handel.

so what should have been done instead?
hvad burde man have gjort?

instead this indent was deleted entirely
sidste led udgik i stedet helt

instead we need something quite different.
det er noget helt andet, der skal til.

under bft rules, fill out bti instead.
gælder bft-reglerne, udfyldes bti i stedet.

mixed" instead of "extremely mixed")
kompromisforslaget blev vedtaget ("erfaringerne er blandede" i stedet for "erfaringerne er meget blandede").