Vous avez cherché: it's tough when a lot has to be done (Anglais - Danois)

a lot has to be done.
der skal gøres meget.

a lot of work still has to be done.
der er stadig meget arbejde at gøre.

a lot remains to be done.
meget står endnu tilbage at gøre.

but a lot of work has still to be done.
men der ligger meget arbejde forude.

a lot remains to be done, however.
der skal dog fortsat gøres meget.

there is still a lot to be done.
meget skal endnu gøres.

something has to be done.
noget må gøres.

a lot of work needs to be done there.
der skal virkelig gøres en kæmpeindsats.

in short, there is a lot to be done.
der er kort sagt mange opgaver at tage fat på.

there is still a lot of work to be done.
der er stadig meget arbejde, der skal gøres.

there is still a lot to be done, however.
men der er stadig meget at gøre.

it is true that kazakhstan is the star of these countries, but a lot still has to be done.
det er sandt, at kasakhstan er stjernen blandt disse lande, men der er stadig meget at gøre.

i endorse mr titley 's concluding words to the effect that a lot has been done and that more needs to be done.
jeg tilslutter mig hr. titleys afsluttende ord om, at meget er gjort og mere skal gøres.

a lot of this work to improve competiveness has to be done by the member states individually.
en stor del af dette arbejde for at forbedre konkurrenceevnen skal gøres af de enkelte medlemsstater.

a lot has to be done in a very short time, but there is too much at stake for it to fail.
der skal gøres meget på meget kort tid, men der står alt for meget på spil til, at det må slå fejl.

more needs to be done, but a lot has been done and we must recognise that.
• at få europa til at arbejde bedre og at bringe det tættere på borgerne.

a lot has to be done, but further work is needed, and we need to ensure that was has been decided is implemented effectively in all countries.
der er gjort meget, men der er behov for en yderligere indsats, og vi skal sikre, at det, der er besluttet, gennemføres effektivt i alle lande.