Vous avez cherché: it was a more consistent estimate (Anglais - Danois)

we need to take a more consistent line.
der burde være mere konsistens.

the eu must adopt a more consistent attitude.
som jeg forstod hr. onyszkiewicz'indlæg, kan han heller ikke acceptere den.

let us also be more consistent.
vi skal også være mere konsekvente.

better and more consistent regulation
bedre og mere konsekvent lovgivning

it was a more restful dream than the previous one.
denne drøm var fredeligere end den sidste.

more consistent analysis will also help estimate the overall effect of community assistance.
de mere ensartede analyser vil tillige gøre det lettere at vurdere de samlede virkninger af fællesskabsinterventionerne.

more consistent regulation across the eu:
mere ensrettede regler i eu:

the european union itself should be a little more consistent.
skoleeksempler på beskyttelse af biodiversiteten er fugledirektivet og habitatdirektivet.

this must now be rectified as part of a more consistent integration policy.
det drejer sig nu om at ændre dette for at opnå en mere sammenhængende integrationspolitik.

the european union must adopt a more consistent and less hypocritical policy.
eu skal føre en mere konsekvent og mindre hyklerisk politik.

5.1 more consistent and proactive general policies
5.1 mere sammenhængende og proaktive generelle politikker

romania now needs to ensure a more consistent interpretation and application of the law.
rumænien skal nu sørge for en mere ensartet fortolkning og anvendelse af lovgivningen.

at home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.
også på indenrigspolitisk plan er der flere og flere, der forlanger en mere konsekvent reformpolitik.

it is therefore essential to supplement the existing rules and adopt a more consistent and coordinated approach to safety.
det er dermed nødvendigt at supplere de bestående regler og vedtage en mere sammenhængende og struktureret fremgangsmåde i relation til sikkerhed.

a more consistent application of eu data protection rules is needed across all member states.
der er behov for en mere konsekvent anvendelse af eu's databeskyttelsesregler i alle medlemsstaterne.

a more consistent approach is needed for administrative as well as penal sanctions on the expenditure side.
der er behov for mere konsekvens i administrationen af udgifterne og for strengere straffebestemmelser.

i would have hoped that we could have had more time to cooperate to obtain a more consistent report.
jeg havde virkelig håbet, at vi ville få mere tid til at samarbejde om at gøre betænkningen mere sammenhængende.

2.4making the regulatory framework more consistent and forward-looking
2.4tilstræbelse af et mere konsekvent og fremadrettet regelsæt

national innovation policies should be reinforced, developed, and take a more consistent approach across the eu.
der skal udvikles nationale innovationspolitikker, og eksisterende politikker skal styrkes, så vi sikrer en mere konsekvent indsats på tværs af eu.

this judgment enables national authorities to assess applications in a more consistent manner, while ensuring full respect of fundamental rights.
denne dom gør det muligt for de nationale myndigheder at vurdere ansøgninger på en mere sammenhængende måde, idet der sikres fuld respekt for de grundlæggende rettigheder.