Vous avez cherché: its hard to resist a bad boy whos is good man (Anglais - Danois)

mr president, history teaches us that it is hard to tell who is good or bad or cruel or kind in the balkans.
hr. formand, historien har lært os, at det er vanskeligt at sige, hvem der er de bedste og de værste på balkan, og hvem der er de vildeste og de venligste.

governments clearly find it hard to regard the individual not as a mere consumer of training services but as an investor in pro­ductive capacity. they often appear to find it easier to negotiate with the social partners and to behave as though what is good for the social partners is good for the individual and for the country.
situationen er værre, og behovet for vedvarende uddannelse meget større i andre medlemsstater, som har for­holdsvis mere langtidsledighed end vesttyskland, og hvor den internationale konkurrence og nye teknologier skaber en enorm arbejdsledighed i store erhvervs­grupper.

parigi (ni). — (it) mr president, history teaches us that it is hard to tell who is good or bad or cruel or kind in the balkans.
parigi (ni). — (ΓΓ) hr. formand, historien har lært os, at det er vanskeligt at sige, hvem der er de bedste og de værste på balkan, og hvem der er de vildeste og de venligste.

adamant claims are made that this latter promotes human rights, and yet companies from more or less every country in the world find it hard to resist the huge consumer market and the cheap workforce, especially in the ‘ reeducation through work 'camps.
det er vigtigt, at vi fastholder presset på kina om at arbejde hen imod almindelige valg i hongkong.

the expert consumer will have no difficulty in understanding but the "weaker" consumer - who is in greater need of protection and information - will find it hard to find his way through this maze.
den erfarne forbruger vil ikke have forståelsesproblemer, men de "svagere" - netop dem, som har mest brug for beskyttelse og oplysning - vil have svært ved at finde rundt i så mange prisangivelser.