Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in what way is wei jingsheng mistaken?
på hvilken måde tager wei jingsheng fejl?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
now we also have the release of wei jingsheng.
nu har vi desuden løsladelsen af wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sakharov prize awarded to dissident wei jingsheng
lone dybkjærs betænkning blev vedtaget med 428 stemmer mod 28, mens 13 stemte hverken for eller imod.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they include the chinese dissident wei jingsheng a past
mødekalender for 1999
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after his release in 1993, wei jingsheng did not give up.
som udgiver af ugeavisen la nation begyndte hun allerede i 1994 stadigt hyppigere at rejse spørgsmålet om censur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, thank you for your remarks concerning mr wei jingsheng.
hr. formand, jeg takker dem for deres udtalelse vedrørende hr. wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i shall begin with the case of china and the dissident wei jingsheng.
jeg begynder med sagen vedrørende den kinesiske systemkritiker wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, today we awarded the sakharov prize to mr wei jingsheng.
hr. formand, i dag har vi overrakt sakharov-prisen til wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mr president, i speak about china and in particular the case of wei jingsheng.
hr. formand, jeg taler om kina og i særdeleshed om tilfældet wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
some of them, such as wei jingsheng, have even disappeared and not been heard of since.
nogle, såsom wei jingsheng, forsvandt helt, og man har stadig ikke hørt nyt om dem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the rapporteur on china, i wish to associate myself with your remarks about wei jingsheng.
i min egenskab af ordfører om kina ønsker jeg at tilslutte mig deres bemærkninger om wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
parliament condemned the persecution of mr wei jingsheng by the chinese authorities and called for his immediate release.
parlamentet udtrykker på ny sin solidaritet med Østtimors folk i dets kamp for selvbestemmelse og fordømmer indonesiens forsøg på kolonisering, militær undertrykkelse og forsøg på at gennemtvinge en islamisering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the case of mr wei jingsheng had been regularly raised by the european union, and recently in luxembourg itself.
wei jingshengs sag var regelmæssigt blevet nævnt af den europæiske union, også i luxembourg for ganske nylig.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is appropriate that we are debating this now, on the day that we awarded the sakharov prize to mr wei jingsheng.
det er belejligt, at vi behandler denne nu, på den dag, hvor vi har overrakt sakharov-prisen til hr. wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
two or three were released due to pressure from america, namely wong dan and wei jingsheng, but we achieved nothing.
to eller tre er blevet løsladt takket være det amerikanske pres: wong dan og wei jingsheng. vi har intet opnået.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
human rights watch does not think so. nor does wei jingsheng, whom i had the occasion to meet in brussels a while ago.
det mener human rights watch ikke; det gør wei jingsheng, som jeg havde lejlighed til at træffe i bruxelles for en tid siden, heller ikke.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you doubtless learned last sunday, that china released mr wei jingsheng earlier than expected, a gesture that was welcomed by the presidency.
de har sikkert hørt, at kina sidste søndag frigav wei jingsheng, hvilket skete tidligere end beregnet, og hvilket i øvrigt er en gestus, som formandskabet hilste velkommen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i mention the occupation of tibet, the situation in turkestan and inner mongolia, the lengthy prison sentences for dissidents, including wei jingsheng.
jeg nævner nu besættelsen af tibet, situationen i turkestan og det indre mongoliet, de lange fængselsstraffe for dissidenter, herunder wei jingsheng.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
b4-1504/95 by mr moorhouse and others, on behalf of the ppe group, on the chinese dissident wei jingsheng;
f'ormanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under él om folgende 26 forsla" lil beslutning:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b4-1545/95 by mrs d'ancona, on behalf of the pse group, on the imprisonment of wei jingsheng;
— b4-1508/95 af haarder for eldr-gruppen om straffor følgning af wei jingsheng:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :