Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one pakistani had his jugular vein severed and was only saved from death by emergency action by a policeman attending that match.
en pakistaner fik en halsblodåre skåret over og blev kun reddet gennem førstehjælp fra en politibetjent, der var til stede ved kampen.
it is nevertheless still the case that slaughter by means of a special pistol causes particles of the brain or lymphoid tissue to enter the jugular vein and from there they can reach the muscle mass.
men der er stadig problemet med slagtning med en særlig pistol, der medfører en overførelse af hjernepartikler eller lymfepartikler til vena jugularis, som er i forbindelse med muskelmassen.
if our jugular vein is about to be attacked, is it sensible to say that we as europeans are not competent to defend ourselves, to discuss the danger of that attack?
men det er blot én af en lang række forhindringer for samhandelen, og vi håber sandelig, at vi med tiden vil være i stand at eliminere de fleste af dem, om ikke dem alle.
my problem is that the article that is missing- the one rejected by the committee- was going for the jugular, so to speak, of the olive oil section.
mit problem er, den artikel, der ikke er der mere- det er den, der blev forkastet i udvalget- gik efter halsen på olivenoliesektoren, hvis man kan sige det på den måde.
arterial thrombosis, arterial thrombosis limb, axillary vein thrombosis, budd-chiari syndrome, coronary artery thrombosis, deep vein thrombosis, embolism, hepatic vein thrombosis, hypertension, hypertensive crisis,, iliac artery thrombosis, intracardiac thrombus, jugular vein thrombosis, mesenteric vein thrombosis, pelvic venous thrombosis, peripheral embolism, portal vein thrombosis, renal embolism, renal vein thrombosis, retinal artery occlusion, retinal vascular thrombosis, retinal vein occlusion, splenic vein thrombosis, superficial thrombophlebitis, thrombophlebitis, thrombosis, vena cava thrombosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
arteriel trombose, arteriel trombose i ekstremiteter, trombose i vena axillaris, budd- chiaris syndrom, trombose i koronararterie, dyb venetrombose, emboli, trombose i vena hepaticae, hypertension, hypertensiv krise, trombose i iliacaarterie, intrakardiel trombose, trombose i vena jugularis, trombose i vena mesenterica, venøs trombose i bækkenet, perifer emboli, vena portae- trombose, renal emboli, trombose i nyrevene, okklusion af arteria retinae, retinal vaskulær trombose, okklusion af retinal vene, trombose i miltvene, superficiel tromboflebitis, tromboflebitis, trombose, trombose i vena cava, venøs trombose, venøs trombose i ekstremiteter