Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it forms part of the programme laid down in the white paper on completing the internal market by 1992.7
for målet med forslaget er at ændre den foreslåede udvalgsprocedure (rådgivende udvalg) som ønsket af europa-parlamenteth) og med den ordlyd, der er vedtaget af rådet for denne form for udvalg9).
the future strategy for the implementation ofthe common transport policy is laid down in the white paper of 1992.
da man imidlertid allerede er nået et godt stykke i integrationen inden for det indre marked, er der nu behov for mere strukturerede løsninger.
the decision therefore concludes that the relevant geographic market for wet laid fibre material for battery pasting paper is global.
i beslutningen konkluderes det derfor, at det relevante geografiske marked for batteriklæbepapir er globalt.
the white paper on european governance laid down the conditions for the creation of regulatory agencies at eu level.
hvidbogen om nye styreformer i eu har fastsat, hvilke betingelser der skal overholdes, når der oprettes agenturer på eu-niveau.
wet laid fibre material is paper-like or fabric-like webs of non-woven fibre, manufactured in a modified papermaking process.
vådfibermaterialer er papir- eller stofagtigt væv af uvævede fibre, der fremstilles i en ændret papirfremstillingsproces.
in its white paper of 1985, as i have said, the commission laid down in detail how we would achieve this new objective.
jeg vil ikke desto mindre gerne udtrykke min påskønnelse af deres støtte på dette område.