Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in italy, on the contrary, the attempt in the 1960s to organizebargalning et tliffcrent leveler by the contrattasione artlcolata' orarticuletetl bargainingr ras reflectecl in the agreemente thearselvee. l['he national a€re€ments incluclecl treferralt clauses which specifieal antlilmarcated the subjectg rlrich coulcl also be negotiated ln the undertaking(nore preclaely, tbe rrinvior was at first organized on tbree levels) an < lelso conprlsed a rtrucer or rrurion.peacer cfause.
forhandlingerne finder sted på alle fronter, de er ikke længere egentlige "leddelte". som vi netop har nævnt, har fagforeningerne forkastet c onfindustria's nylige forslag om at revidere funktionerne ved at lade brancheoverenskomsten få ansvaret for at fastsætte programmer og retningslinjer.
