Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when animals are housed in larger groups and fed ad libitum, trough space can be shared and a lower total space is required.
hvis dyrene holdes i større grupper og fodres ad libitum, kan de dele ædeplads, og der kræves mindre samlet plads.
pigs kept for meat production are typically fed ad libitum until approaching maturity, after which restricted feeding practices are necessary to avoid obesity.
svin til kødproduktion fodres typisk ad libitum, indtil de er næsten voksne, hvorefter restriktiv fodring er nødvendig for at undgå fedme.
where pigs are housed in groups and not fed ad libitum, or by an automatic feeding system, each pig must have access to the food at the same time as the others in the group.
hvis svinene opdrættes flokvis og ikke fodres efter ædelyst eller ved hjælp af automatisk fodringssystem,skal hvert dyr have adgang til foder på samme tid som de andre i flokken.
the trough space provided will allow all animals to feed at the same time, unless the diet is available ad libitum (see above table).
den tildelte ædeplads skal give alle dyrene mulighed for at æde på samme tid, medmindre kosten er tilgængelig ad libitum (se ovenstående tabel).
the main feed delivery systems available for group housed animals are the following: individual feeding stalls, automated flat rate individual feeding stalls, automated individual identification and rationing (feeding stations), ad libitum feeding systems.
de vigtigste fodringssystemer, der kan anvendes til dyr opstaldet i flok, er: individuelle ædebokse, individuelle ædebokse med automatiseret fast fodertildeling, automatiseret individuel identificering og fodertildeling (foderstationer) og ad libitum fodringssystemer.
