Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
note: the brackets indicate that the correlation coefficient in the linear regression is low. '
anmærkning: parenteserne angiver, at korrelationskoefficienten i den lineære regressionsanalyse er lav. ") ekskl.
an example for determination of deterioration factors by using linear regression is shown in figure 1.
et eksempel på bestemmelse af forringelsesfaktorer ved hjælp af lineær regression er vist i figur 1.
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
den fuldt optrukne linje svarer til regressionslinjen, for hvilken koefficienterne beregnes ved hjælp af de mindste kvadraters metode.
the correlation coefficient r2 of the linear regression between qmp,i and qmew,i shall not be less than 0,95;
korrelationskoefficienten r2 i den lineære regression mellem qmp,i og qmew,i skal være mindst 0,95.
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority a non linear regression shall be permitted.
på fabrikantens anmodning og med forudgående accept fra den godkendende myndighed er en ikke-lineær regression tilladt.
utilizing linear regression, a is calculated, to the nearest 0,1 degrees, from each of the six slowly increasing steer tests.
ved lineær regression beregnes a for hver af de seks langsomt intensiverede styringsprøver med 0,1 graders nøjagtighed.
in calculating both the gradient and r2 the linear regression shall be forced through the origin (zero concentration on both instruments).
ved beregning af gradient og r2 skal den lineære regression tvinges gennem oprindelsespunktet (nulkoncentration på begge instrumenter).
at the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted.”
på fabrikantens anmodning og med forudgående accept fra den godkendende myndighed er en ikke-lineær regression tilladt.«
linearity is quantified using a linear regression of pairs of measured values and reference values over a range of values expected or observed during testing;
den udstrækning, hvormed målte værdier er i overensstemmelse med de respektive referenceværdier. linearitet beregnes ved lineær regression af målte værdipar og referenceværdier over en række værdier, der forventes eller observeres under prøvningen
in a simple linear regression log — = α + β log — , the coefficient β provides an estimate of the elasticity of substitution.
en anden dimension ved dette spørgsmål er, at dette særlige aspekt er blevet yderligere fremhævet i den økonomiske politik.