Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the parliament also encourages the european union to promote cooperation activities with macau.
parlamentet giver i beslutningen udtryk for sin følelse af solidaritet med ofrenes familier og for sin allerdybeste sorg og beklagelse over for det indiske folk og konstaterer, at det skete også berører mange slægtninge med bopæl i eu's medlemsstater.
relations within the wto will continue as before, as hong kong and macau both participate autonomously.
med hongkong og macao som selvstændige deltagere i verdenshandelsorganisationen sker der heller ingen ændringer i forbindelserne på det punkt.
the union wants to see smooth and successful transitions for hong kong and macau in 1997 and 1999 respectively.
unionen ser frem til en rolig og vellykket overgang for hongkong og macao i henholdsvis 1997 og 1999.