Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is one of the most vocal and influential members of the state propaganda machine in the printed press.
han er blandt den trykte presses mest højrøstede og indflydelsesrige medlemmer af den statslige propagandamaskine.
the machine-readable area will contain a printed text in the background printing indicating the issuing member state.
det maskinlæsbare felt skal indeholde en trykt tekst i baggrundstrykket med et unikt kendetegn for den medlemsstat, der er udsteder.
completion may be either machine/computer printed or hand-written using block letters to permit easy reading.
erklæringen kan udfyldes med maskinskrift eller computerudskrift eller skrives i hånden med blokbogstaver og skal være letlæselig.
the machine-readable area shall contain a printed text in the background printing, indicating the member state issuing the document.
det maskinlæsbare felt indeholder en fortrykt tekst med bundtryk, der angiver, hvilken medlemsstat der har udstedt dokumentet.
in reality, magazines of different volumes are printed, and machine capacity varies accordingly.
i virkeligheden trykkes der tidsskrifter i forskellige antal, og maskinens kapacitet varierer i henhold til dette.
it is available in printed and machine readable form, the latter being accessible online through euronet diane.
fortegnelsen udbydes i trykt og maskinlæsbar form. sidstnævnte er tilgængelig online via euronet diane.
it is available in printed and machine-readable form, the latter being accessible on line through euronet diane.
fortegnelsen udbydes i trykt og maskinlæsbar form. sidstnævnte er tilgængelig on-line via euronet diane.
item iii.a3.005 does not control frequency changers that include communication protocols or interfaces designed for specific industrial machinery (such as machine tools, spinning machines, printed circuit board machines) so that the frequency changers cannot be used for other purposes while meeting the performance characteristics above.
kontrollerer ikke frekvensomformere, der omfatter kommunikationsprotokoller eller –grænseflader, der er udviklet for specifikke industrimaskiner som værktøjsmaskiner, spindemaskiner eller maskiner med trykte kredsløbskort), hvor frekvensomformerne ikke kan anvendes til andre formål, men har de ovennævnte egenskaber.
