Vous avez cherché: magiv wand (Anglais - Danois)

wand
optisk læsepen

magic wand
tryllestav

what, do you have a magic wand?
har de måske en tryllestav?

of course trade is not some magic wand.
naturligvis er handel ikke et mirakelmiddel.

the internet is a tool, not a magic wand.
nettet er et instrument, ikke en tryllestav.

whoosh, wave the magic wand and the directive vanishes.
pfft ... hokuspokus, væk er direktivet.

but i do not have a magic wand and i do not have my way.
men jeg har ikke nogen tryllestav, og jeg får ikke min vilje.

monetary union is not a magic wand that will make europe happy.
den monetære union er ikke en tryllestav, hvormed man kan gøre europa lykkeligt.

i cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
jeg kan ikke love dem, at man vil genetablere dem med et trylleslag.

there is no magic wand but we absolutely must get the future regulatory framework right.
der findes ikke nogen mirakelløsning, men vi må være helt sikre på, at de fremtidige lovgivningsmæssige rammer er i orden.

we know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
vi ved godt, at vi ikke bare kan rydde alle vanskeligheder af vejen ved et trylleslag.

we continue our investigation, but we have no magic wand to restore the fortunes of the aggrieved policyholders.
vi forsætter vores undersøgelse, men vi har ikke nogen tryllestav, der kan genskabe de forurettede forsikringstageres formuer.

free competition is not a magic wand that produces lasting development, creates jobs and improves production and distribution methods.
vi holder denne politik for ansvarlig og erklærer vor uforbeholdne modstand mod denne.

cleaning wand to be held at no greater angle than 45 degrees from perpendicular to the retro-reflective surface;
renseanordningen holdes i en vinkel på højst 45 grader i forhold til vinkelret på den retroreflekterende overflade.

there are no easy answers, no magic wands to make our differences disappear.
der findes ingen lette svar eller tryllestave, der med et slag kan fjerne vores forskelligheder.