Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.
på grund af den begrænsede plads anvendes i stedet den supplerende titelattribut som obligatorisk attribut.
in view of the limited space, the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.
på grund af den begrænsede plads anvendes i stedet title complement som den obligatoriske attribut.
this attribute allows a larger number of characters than the attribute title and for this reason replaces title as the mandatory attribute to store the title of the series.
denne attribut giver mulighed for flere tegn end attributten title og erstatter derfor title som den obligatoriske attribut til lagring af seriens titel.
this attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation.
denne attribut er obligatorisk og skal angives ved alle dataoverførsler for hver enkelt observation.
this attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation.
denne attribut er obligatorisk og skal angives ved alle dataoverførsler for hver enkelt observation.
attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of those mandatory attributes attached at observation level, which are attached to each observation and reported at every data transmission.
dette gælder dog ikke de obligatoriske attributter, der er tilknyttet på observa tionsniveau. de knyttes til hver enkelt observation og indberettes ved alle data overførsler.
in section 4.2.2, ‘attributes at time series level’, ‘mandatory’, the first paragraph is replaced by the following:
i afsnit 4.2.2, »attributter på tidsserieniveau«, »obligatoriske«, affattes første afsnit således: