Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, the mitotic index is acceptable for suspension cultures in which other toxicity measurements may be cumbersome and impractical.
mitoseindeks er dog acceptabel for dyrkning i rystekolber, hvor andre toksicitetsmål er besværlige eller ubrugelige i praksis.
after incubation plates are scored for survival and the induction of mitotic recombination.
når inkubationen er slut, registreres induktionen af mitotisk rekombination og antal overlevende på hver plade.
mitotic index the ratio of cells in metaphase divided by the total number of cells observed in a population of cells; an indication of the degree of cell proliferation of that population.
mitoseindeks forholdet mellem antallet af celler i metafase og det samlede antal celler i en population; det viser populationens celleformeringsgrad.
at the time of harvesting, the highest concentration should show a significant reduction in degree of confluency, cell count or mitotic index, (all greater than 50 %).
på højsttidspunktet skal konfluens, celleantal eller mitoseindeks være faldet signifikant ved den højeste koncentration (mere end 50 %).
sub-cultures should be used with spontaneous mitotic recombination mutation frequencies within the accepted normal range.
der anvendes subkulturer med spontane mitotiske frekvenser, som ligger inden for de almindeligt accepterede områder.
in gavage studies in the monkey, the mitotic index in the 'target' squamous epithelium of the distal oesophagus was raised at high dose levels, but not at 250 mg/kg bw.
i undersøgelser med forceret fodring af aber var mitoseindekset i "target"pladeepitelet i det distale spiserør forhøjet ved høje dosisniveauer, men ikke ved 250 mg/kg legemsvægt.
