Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
their modularity should enhance the evolutionary ability to take into account new standards as they appear.
deres modularitet forventes at forbedre mulighederne for at tage nye standarder i betragtning efterhånden, som de vedtages.
as described in the document referred to under 1(b), engl recognises the modularity of a method.
som beskrevet i det dokument, der er nævnt i punkt 1.b, anerkender engl, at en metode er opdelt i moduler.
moreover, the high degree of modularity inherent in photovoltaic systems makes the scale-up in system size less urgent than for thermodynamic systems.
den høje grad af modulopbygning, der er iboende fotovoltaiske systemer, gør det desuden mindre hastende at forstørre til systemstørrelse end for termodynamiske systemer.
extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability
forlængelse af levetiden udtrykt ved: garanteret minimumslevetid, garanteret levering af reservedele i en minimumsperiode, modularitet, opgraderingsmuligheder, reparationsmuligheder
systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to modularity supporting inter-changeability of constituents.
systemer skal konstrueres, fremstilles og vedligeholdes på grundlag af solide tekniske principper, herunder navnlig principper vedrørende modularitet med henblik på udskiftelighed mellem komponenter.
systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to modularity, enabling interchangeability of constituents, high availability, and redundancy and fault tolerance of critical constituents.
systemer skal konstrueres, fremstilles og vedligeholdes på grundlag af fornuftige tekniske principper, herunder navnlig principper vedrørende modularitet med henblik på udskiftelighed mellem komponenter, høj disponibilitet og redundans og fejltolerance for de kritiske komponenter.
(i) extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability;
i) forlængelse af levetiden udtrykt ved: garanteret minimumslevetid, garanteret levering af reservedele i en minimumsperiode, modularitet, opgraderingsmuligheder, reparationsmuligheder
