Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
respect for the environment also inspired union action on transport: the accent was on equilibrium between the different modes of transport and the promotion of the most environmentfriendly modes such as rail, waterway and multimode transport.
respekten for miljøet har ligeledes været den røde tråd i eu's tiltag på transportområdet, hvor hovedvægten har været lagt på en balance mellem de forskel lige transportformer og fremme af de transportformer, der er mest skånsomme over for miljøet, f.eks. jernbane- og flodtransport samt multimodal transport.
the seaboard of the community consists of enormous areas, whole countries, that are geographically remote. these areas and countries must be provided with multimode transport systems that orchestrate ports, roads and railways.
i den forbindelse gør rådet det ærede parlamentsmedlem opmærksom på resolutionen om fjerde handlingsprogram på miljøområdet (1987-1992) og på rammedirektivet om forurening afvandmiljøet (direktiv 76/464/eØf) samt de forskellige særdirektiver, der er vedtaget i medfør deraf.
c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
c.1. lægger ikke eksportkontrol på farvelasere eller andre flydende lasere med en multifunktionsudgang og en bølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 600 nm, og med alle følgende egenskaber:
