Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no access to alcohol;
de må ikke drikke alkoholholdige varer
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access to open air areas
adgang til udendørs arealer
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
which have access to open runs.
æglæggende høner, som har adgang til udendørsarealer.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• lack of access to open space
• den manglende adgang til grønne områder alvorligt problem 3= et meget alvorligt problem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no access to temporary lay-offs.
manglende adgang til midlertidig arbejdsløshed.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
private parties have no access to sis.
private tjenester har ikke adgang til sis.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if laying hens have access to open runs:
hvis æglæggende høner har adgang til det fri, skal:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lack of access to open spaces and countryside
adgangen til grønne områder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parliamentarians currently have no access to that committee.
parlamentarikere har på nuværende tidspunkt ingen adgang til dette udvalg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
moreover, many have no access to electronic media.
mange har heller ikke adgang til elektroniske midler.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three billion people have no access to sanitation.
tre milliarder mennesker har ikke adgang til sanitet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(b) if laying hens have access to open runs:
b) hvis æglæggende høner har adgang til det fri, skal:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hens must have continuous daytime access to open-air runs.
hønsene skal til stadighed have adgang til et udendørs areal om dagen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as yet, these institutions have no access to state aid.
disse institutioner har endnu ikke adgang til statsstøtte.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she apparently has no access to a telephone and no visitors.
hun har tilsyneladende ikke haft adgang til telefon eller besøg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at present, 2 billion people have no access to electricity.
i øjeblikket har 2 milliarder mennesker ikke adgang til elektricitet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at the same time, however, it has no access to the market.
en overtagelse eller en overførsel af teknologi kræver naturligvis større nøjagtighed end en distributionsaftale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hygiene is totally lacking and they have no access to medical care.
der er ved flere lejligheder meldt om udbrud af en tuberkuloseepidemi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in many countries, irregular migrant workers have no access to justice9.
i mange lande har illegale vandrende arbejdstagere ikke adgang til retsvæsenet9.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the couple has no access to legal marriage in a member state;
at parret ikke har mulighed for at indgå ægteskab i en medlemsstat;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :