Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
window layout file
vindue layout fil
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structure of the layout file (layout. xml)
struktur for udlægningen af filen (layout. xml)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not read the keyboard layout file '%1'.
kunne ikke læse tastaturlayoutfilen '%1'.%2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
kunne ikke læse tastaturlayoutfilen '% 1'.% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not download/open keyboard layout file from '%1'.
kunne ikke åbne/downloade tastaturfilen '%1'
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"%1" at line %2, column %3. this may not be a krecipes layout file.
"% 1" på linje% 2, kolonne% 3. dette er muligvis ikke en krecipes- layoutfil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not open the view layouts file.
kunne ikke åbne visningslayoutfilen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
#################################################### # & ktouch; # keyboard layout file for german keyboard layout # code=utf-8 ####################################################
#################################################### # & ktouch; # tastaturslayoutfil for dansk tastaturslayout # kod=utf- 8 ####################################################
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no batch of product is released for sale or supply prior to certification by a qualified person that it is in accordance with the requirements of the marketing authorization; viii. sufficient reference samples of starting materials and products are retained to permit future examination of the product if necessary and that the product is retained in its final pack unless exceptionally large packs are produced.
vii. en batch må ikke frigives til salg eller udlevering før det af en kvalificeret person er blevet fastslået, at den opfylder kravene i markedsføringstilladelsen; viii. der skal opbevares et tilstrækkeligt antal referenceprøver af råvarer og færdigvarer, således at eventuelle fremtidige undersøgelser af produktet kan foretages; produktet skal opbevares i den endelige pakning undtagen i tilfælde af usædvanlig store pakninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is assumed that the reader is familiar with the technology used for & kde; application configuration, including layout, file system location and cascading of & kde; config files, as well as the kiosk framework.
det antages at læseren kender til teknologien som bruges for at indstille & kde; - programmer, inklusive layout, stedet i filsystemet og rækkefølge af & kde; 's indstillingsfiler, samt kiosk- skelettet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent