Vous avez cherché: no faults are generated (Anglais - Danois)

please wait while the encryption keys are generated...
vent venligst mens krypteringsnøglerne bliver genereret...

they are generated by one of the following techniques:
de frembringes ved hjælp af en af følgende teknikker:

it is by no means absolved, but the faults are not entirely on one side.
det er på ingen måde løst, men fejlene ligger ikke kun på den ene side.

the x­rays are generated only when the machine is switched on.
røntgenstrålerne genereres kun. når apparaturet er slået til.

44)six greenhouse gases are generated by human activity:
44)de menneskeskabte drivhusgasser består af følgende seks

if these costs are generated certain things will become unattractive.
når der opstår sådanne omkostninger, bliver mangt og meget utiltrækkende for dem.

returns to investors are generated from the cash flows of the underlying loans.
afkastet til investorerne skabes af pengestrømmene fra de underliggende lån.

the new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.
det nye knoglevæv genskabes naturligt, der dannes cortex og marvelementer genereres.

bringing taxation closer to where profits are generated and ensuring effective taxation of profits
en effektiv beskatning tættere på det sted, hvor overskuddene skabes

another almost one third, are generated by items outside of their direct control.
næsten en tredjedel udgøres af poster, som ligger uden for deres direkte kontrol.

ensure that where employment opportunities are generated, these should conform to ilo labour standards.
at sikre, at beskæftigelsesmuligheder, når de opstår, er i overensstemmelse med ilo-arbejdsstandarder.

(a) for diagnostics and repair when faults are discovered with the central system; and
a) til diagnosticering og reparation, når der opdages fejl i det centrale system, og

no-fault liability
ansvar uden skyld

this was no fault of the committee.
skylden lå ikke hos udvalget.

many, through no fault of their own, are tragically forced into receivership as a result.
mange bliver tragisk nok uden egen skyld tvunget ud i betalingsstandsning som følge heraf.

in such circumstances, no fault can be found with
ansøgningen om licens havde været forelagt de senegalesiske

for practical reasons verification of the vehicle stability function shall be limited to an installation check as defined in paragraph 8.2 above and observation of the correct warning signal sequence to ensure no faults are present.’
af praktiske grunde begrænses efterprøvningen af køretøjsstabilitetsfunktionen til en kontrol af installationen, jf. punkt 8.2 ovenfor, med observation for korrekt advarselssignalsekvens til sikring af, at der ikke forekommer fejl.«

they shall moreover exhibit no fault in design or manufacture.
de må heller ikke frembyde andre konstruktions- eller fremstillingsfejl.

Ð you must have become unemployed through no fault of your own;
hvis afdùde er pensionist, skal vedkommende have vñret sygeforsikret.

this cannot be said of all her colleagues, but that is no fault of hers.
hvis der blev afsat over 100 millioner euro, ville det selvfølgelig kræve kontrol med både vores egne institutioner og modtagerorganisationerne.