Vous avez cherché: no substitutions (Anglais - Danois)

no substitution is used.
der anvendes ikke substitution.

respect for existing cooperation mechanisms: no substitution
respekt for de eksisterende samarbejdsmekanismer

to date, no substitution treatment is available for cocaine and amphetamine dependence.
for kokain- og amfetaminmisbrugere findes der endnu ingen substitutionsbehandling.

the customs office may take a sample to verify that no substitution has taken place.
toldstedet kan udtage en prøve for at kontrollere, at der ikke er sket ombytning.

in particular it was held that there was no substitution between the like product produced in the union and the product concerned.
det blev navnlig påstået, at den samme vare produceret i unionen ikke kan erstattes af den samme vare importeret fra de pågældende lande.

in view of the special nature of this refund, no substitution should be permitted and means of identification of the products in question should be provided for.
i betragtning af denne restitutions særlige karakter bør det på ny understreges, at substitution ikke er tilladt, og der bør fastsættes regler for identifikation af produkterne.

on the supply side, only the individual mobile network operator can offer terminating access on its own network, so that there is no substitution between network operators.
på forsyningssiden kan kun den enkelte mobilnetoperatør tilbyde termineringsadgang til sit eget net, og der er derfor ikke substitutionsmulighed mellem netoperatørerne.

these assumptions are rather rigid as they imply that relative prices do not change, that tbe production processes remain technically the same and that no substitution occurs between ca tegories of final consumption expenditure by households.
i tilgangs- og anvendelsestabellerne er produktklassifikationen mindst lige så detaljeret som erhvervsklassifikationen, f.eks. det trecifrede niveau i cpa og det tocifrede niveau i nace rev. 1.

extent of substitution of traditional postal mail by electronic means of communication in the last five years (no substitution, minor substitution, significant substitution, mostly or entirely substituted, not applicable)
i hvor høj grad konventionel brevpost er blevet erstattet af elektroniske kommunikationsmidler inden for de sidste fem år (slet ikke, i mindre grad, i betydelig grad, i overvejende grad, fuldt ud, ikke relevant).