Vous avez cherché: now put a poll asking can i ask you (Anglais - Danois)

can i ask you to sit down?
jeg må bede dem sætte dem ned.

i ask you!
jeg beder dem!

can i ask if you are serious?
må jeg spørge, om de mener det alvorligt?

i ask you why?
jeg mener, at det netop ikke er tilstrækkeligt.

can i ask you who took that decision?
må jeg spørge dem, hvem der har truffet den afgørelse?

i ask you the same.
jeg stiller det samme spørgsmål til dem.

can i ask you to follow the same procedure?
kan vi følge samme procedure?

i ask you why, mr kanther.
hvorfor? spørger jeg dem, hr. kanther!

domestic waste, i ask you!
husholdningsaffald!

can i ask two brief questions?
må jeg stille to korte spørgsmål?

i ask you, how naive can we be?
jeg spørger dem, hvor naive kan vi være?

and i ask you to initiate the debate now.
og jeg anmoder dem om at gå i gang med denne forhandling nu.

can i ask you how you see this political stimulus? who is to receive it?
den har ingen imperialistiske planer, hverken for fællesskabet eller for sig selv.

can i ask you to request the bureau and the quaestors to review their decision?
vil de venligst anmode præsidiet og kvæstorerne om at tage deres beslutning op til fornyet overvejelse?

can i ask you, if we have time, to allow mr liikanen to answer my question?
må jeg anmode om at lade hr. liikanen besvare mit spørgsmål, hvis vi har tid?

can i ask you, on a point of order, whether that now reflects the policy ofthe party?
må jeg spørge dem som en bemærkning til forretningsordenen, om det nu afspejler partiets politik?

i ask you to reconsider it, to withdraw it and put a better one before us.
de bedes genoverveje direktivet, trække det tilbage og fremlægge et bedre.

would this, i ask, put a stop to military action?
spørgsmålet er, om det vil bremse den militære indsats.