Vous avez cherché: on hold (Anglais - Danois)

placed on hold
placeret i holdestilling

put on hold confirmation
bekræftelse af, at aktier er sat on hold

in cuba, freedom is on hold.
sådan ser jeg det ikke.

cross-border television on hold
»tv uden grænser« foreløbig stillet i bero

cisco - moh server (music on hold)
cisco - moh server (musik on hold) stencils

eu budgetary support payments have been put on hold.
eu's betalinger af budgetstøtte er blevet tilbageholdt.

pause the current session: statistics are on hold
hold pause i nuværende øvelsessession: statistikken står stille

i decided to put all my convictions temporarily on hold.
jeg havde besluttet at lægge alle mine overbevisninger i lommen.

cisco -moh server (music on hold)stencils
cisco -moh server (musik on hold)stencils

that is why the new standards cannot be put on hold forever.
de nye normer kan derfor ikke udsættes i al evighed.

when human rights are put on hold, all precautions are inadequate.
vi har alle oplevet, hvordan en sådan potentiel hovedrolle i de sidste to halvår har veget pladsen for hensynet til nationale valgresultater og politikker.

received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)

in the united kingdom, monetary policy was kept on hold throughout 2002.
i det forenede kongerige blev der ikke ændret ved pengepolitikken i hele 2002.

almost all the issues were put on hold and are to be dealt with later.
praktisk taget alle sagerne blev sat på venteliste. så ser man på det senere.

the accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
så længe der ikke er indført tilstrækkelige reformer, bør medlemskabsforhandlingerne udskydes.

on the eurodac regulation, discussions are on hold pending a revised commission proposal.
med hensyn til eurodacforordningen er drøftelserne stillet i bero, indtil kommissionen har fremsat et revideret forslag.

in this regard, democracy cannot be put on hold for the sake of a misconceived effectiveness.
på disse områder kan demokratiet ikke tilsidesættes af hensyn til en misforstået effektivitet.

1999 discharge (6th, 7thand 8th european development funds) - accounts on hold
fastsættelsen af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter

or have these been put on hold until after the turkish elections, or even shelved completely?
vi har drøftet den proceduremæssige side af dette spørgsmål.

indeed, various schemes have been outlined under international supervision which the abkhazians have so far put on hold.
der er således allerede under international overvågning udarbejdet forskellige løsningsmodeller, men abkhasien synes hidtil at have trukket sagen i langdrag.