Vous avez cherché: other than as expressly set out (Anglais - Danois)

other than
undtagen

other than:
bortset fra:

other than raw
andre end urensede

none other than:
cz: intet bortset fra:

other than dried
anden anvendelse end til tørring

seeds other than as listed in point 4,
frø, undtagen frø som nævnt i punkt 4

insured other than as a worker against invalidity.
på anden vis forsikret mod invaliditet

this decision shall not establish any rights other than those set out below.
denne beslutning indebærer ingen andre forplig­telser og ingen andre rettigheder end dem, der er anført nedenfor.

it can in no way be regarded other than as a step along
det kan ikke på nogen måde betragtes anderledes end et skridt væk fra fre den. jeg appellerer derfor til hele parlamentet om at støtte dette foslag.

border checks for sectors other than as referred to in point a
grænsekontrol for andre sektorer end de af punkt a omfattede

for use other than as a preservative, see annex iii, no. 100.
til anden brug end konserveringsmiddel, jf. bilag iii, nr. 100.

catering waste other than as referred to in article 11(e).
køkken- og madaffald, bortset fra det, der er omhandlet i artikel 11, litra e).

for use other than as a colorant, see annex iv, no. 143.
til anvendelse som farvestof, jf. bilag iv, nr. 143.

for use other than as a preservative, see annex iii, no. 45, 68.
til anden brug end konserveringsmiddel, jf. bilag iii, nr. 45 og 68.

catering waste other than as referred to in article 4(1)(e).
andet køkken- og madaffald end det i artikel 4, stk. 1, litra e), omhandlede.

member states shall not modify the esis model other than as provided for in annex ii.
medlemsstaterne ændrer ikke esis-modellen, bortset fra hvad der er fastsat i bilag ii.

prospective trials of the possible health benefits of ßcarotene other than as a provitamin a are in progress.
prospektive undersøgelser af de mulige sundhedsmæssige fordele ved β—karotin ud over som provitamin a er i gang.

— promote uses for waste paper other than as a raw material for the manufacture of paper and board.
— en beslutning om indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider.1)

i guess i am not going to get any clearer statement other than" as quickly as possible".
jeg går ud fra, at jeg ikke vil få nogen klarere udtalelse end" så hurtigt som muligt".

in particular, transactions cannot be reversed, revoked or unwound, other than as defined by the rules of the registry, after a moment set out by those rules.
navnlig kan transaktioner ikke inddrages, tilbagekaldes eller afvikles på anden måde end den, der er fastlagt i registrets regler, efter en bestemt periode, som er anført i disse regler.