Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i ask you: should only paperback american bestsellers be available in european libraries in the future?
jeg spørger dem: skal der i fremtidige europæiske biblioteker kun stå amerikanske bestsellere i paperbackformat på hylderne?
all i said was that i can read mr le pen like a book and mr berthu like a paperback, a reference to their intellectual capacities.
jeg konstaterede blot, at le pen var en bog og hr. berthu en billigbog set ud fra den intellektuelle kapacitet.
as for what you have said here, my only comment on that is this: if i can read le pen like a book i can read you like a paperback!
de udtalelser, de kommer med her, kan kun give anledning til at sige ét: le pen, det er en bog. de er en billigbog!
in the us, e-books outsold mass market paperback books in the first quarter of 2011 whilst the eu e-book market is anaemic.
i usa blev der i første kvartal af 2011 solgt flere e-bøger end masseproducerede paperbacks, hvorimod markedet for e-bøger i eu står i stampe.
i therefore hope that the committee set up pursuant to article 4 of the kaleidoscope programme will take account of that dimension, i.e. support publishers who produce literature in inexpensive paperback editions.
men noget jeg håber, vi stadig kommer til at lægge os godt til rette med, er genudgivelserne af de store klassikere.
as for what you have said here, my only comment on that is this: if i can read le pen like a book i can read you like a paperback! i really feel i have to say that.
jeg ville gerne have at vide, hvad kommissionen som traktaternes vogter og tillige som vogter af gennemførelsen af associeringsaftalen agter at foretage sig imod det.
in many cases, a considerably cheaper paperback edition is already available after one year; there are the special-offer book weeks and the second-hand trade in modern books.
i mange tilfælde fås de allerede efter et år i en væsentligt billigere paperbackudgave.
other new offers made possible by technological developments, such as digital books, which have overtaken paperbacks in the us, are still in their infancy in europe.
andre nye tilbud, som den teknologiske udvikling har gjort mulige, f.eks. e-bogen, tager kun små tøvende skridt ad gangen i europa, mens salget af e-bøger i usa har overhalet salget af billigbøger.
