Vous avez cherché: pensionableagefor (Anglais - Danois)

, providefor an betweenthe pensionableagefor men andthatforwomen was basedon that providedby a national statutoryscheme the .
sidst, men ikke mindst, tog domstolen stilling til denne doms tidsmæssige virkninger.

havingreachedthe age of 65, mr remivan cant has,since 1 june1991,receiveda retiremenpenstion pensionableagefor employeesand adaptingemployeespens'ionsto trendsin general well-being?
r. van cant anfægtede, under henvisning til at han, såfremt den metode blev anvendt, der gælder for beregningen af kvinders pension, hvor arbejdstagerens 40 mest fordelagtige beskæftigelsesår lægges til grund,

necessaryto considewhertherthe fixing of the sameagefor the grant of an early pensionconstituteddiscriminationon groundsof sexin view of thefactthatunderthe uk statutorysocialsecurityschemethepensionableagefor men and women was differen(65tand 60 respectively as ) . the courtemphasisedin itsjudgmentin the burtoncase,article7 of directive79/7expresslyprovidedthat the directivedid not prejudicethe right of member statesto excludefromitsscopethe determinationof pensionableagefor thepurposesofgrantingold-ageand retiremenpenstionsandthepossibleconsequencesthereoffor other benefitsfallingwithinthe statutory soc i a secu l rity scheme the .
som understreget af domstolen i dommen i ßurfon-sagen var artikel 7 i direktiv 79/7 udtrykkeligt ikke til hinder for, at medlemsstaterne fra direktivets anvendelsesområde kunne undtage fast sættelse af pensionsalderen for ydelse af alders- og arbejdsophørspensioner og eventuelle følger heraf for andre ydelser inden for den lovbestemte sociale sikringsordning. domstolen anerkendte således, at ydelser, der var knyttet til en national ordning, der fastsatte forskellig mindstepensionsalder for mænd og kvinder, kunne falde uden for ovennævnte bestem melse.