Vous avez cherché: plugging (Anglais - Danois)

plugging
modstrømsbremsning

hot plugging
hot-plugging

postnasal plugging
belloc-tamponnade

well-plugging services
afpropning af boring

plugging up a spring
tilstoppe en kilde

cold filter plugging point
koldfilterpunkt

plugging gaps in the legal framework
lukning af huller i lovgivningen

by this charter we are plugging a major gap.
med dette charter lukker vi et stort hul.

in so doing, we will be plugging a major gap.
vi vil derved få lukket et stort hul.

plugging on with maastricht, plugging on with the convergence programmes.
maastricht: vi fortsætter. konvergensprogram merne: vi fortsætter.

the second stage ‘gap plugging’ started in april 2003.
anden fase (udbedring af mangler) startede i april 2003.

hungary had initiated stage 2 of the roadmap (gap plugging).
ungarn havde indledt fase 2 af køreplanen (afhjælpning af mangler).

stage ii, ‘gap plugging’, will start in april or may 2002.
fase ii - udfyldning af overensstemmelsesmangler indledes i april eller maj 2002.

plugging the welfare gap is crucial for attaining stability and peace in the world.
fjernelsen af velfærdsforskellene er meget vigtig for stabiliteten og freden i verden.

the european community procrastinated for four years before plugging a number of serious loopholes.
det europæiske fællesskab har i fire år nølet med at fjerne en række vigtige lakuner.

this means an energy policy aimed at plugging gaps — not intervention after the fact.
i denne forbindelse er der en række aktiviteter, som er under udvikling.

technical assistance under ispa will be approved in 2002 for the first phase of ‘gap plugging’.
teknisk bistand under ispa vil blive godkendt i 2002 for den første fase af ‘udfyldning af overensstemmelsesmangler’.

european civil law offers additional possibilities for facilitating cross-border operations by plugging the holes in the single market.
med europæisk civilret er der flere muligheder for at lette grænseoverskridende foranstaltninger og stoppe hullerne i det indre marked.

regarding bulgaria, considerable problems in the tendering process prevented the launching of stage 2 (gap plugging) until mid 2005.
hvad angår bulgarien, var betydelige problemer i udbudsproceduren medvirkende til, at trin to (afhjælpning af mangler) ikke kunne iværksættes før midt i 2005.